| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
Joshua Charges Israel to Guard the Commandments |
22:1 5119
22:1 τότε
22:1 Then |
4779-*
συνεκάλεσεν Ιησούς
Joshua called together |
22:2 2532
22:2 και
22:2 And |
1781
ενετείλατο
[5gave charge |
2962
κυρίου
4 of the lord], |
1781
ενετειλάμην
I gave charge |
22:3 2532
22:3 και
22:3 And |
3756-1459
ουκ εγκαταλελοίπατε
you have not abandoned |
5442
εφυλάξασθε
you guarded |
654
αποστραφέντες
in returning |
22:5 235
22:5 αλλά
22:5 But |
1781
ενετείλατο
[5gave charge |
2962
κυρίου
4 of the lord] — |
22:6 2532
22:6 και
22:6 And |
22:7 2532
22:7 και
22:7 And |
1325-*
έδωκε Μωυσής
Moses gave |
1325-*
έδωκεν Ιησούς
Joshua gave a portion |
22:8 1722
22:8 εν
22:8 With |
565
απήλθοσαν
they went forth |
1244
διείλαντο
and they divided |
80-1473
αδελφών αυτών
their brethren. |
22:9 2532
22:9 και
22:9 And |
2697-1473
κατασχέσεως αυτών
of their possession |
2816
εκληρονόμησαν
they inherited |
|
22:10 2532
22:10 και
22:10 And |
22:11 2532
22:11 και
22:11 And |
22:12 2532
22:12 και
22:12 And |
4867
συνηθροίσθησαν
[5gathered together |
22:13 2532
22:13 και
22:13 And |
22:14 2532
22:14 και
22:14 and |
3965
πατριών
of the families — |
5506
χιλίαρχοι
commanders of thousands |
22:15 2532
22:15 και
22:15 And |
22:16 3592
22:16 τάδε
22:16 Thus |
4131.2
επλημμελήσατε
you trespass |
654
αποστραφήναι
to turn away |
3618
οικοδομήσαντες
by building |
1438
εαυτοίς
for yourselves |
647.3
αποστάτας
[3defectors |
22:17 3361
22:17 μη
22:17 Is it |
2511
εκαθαρίσθημεν
cleansed |
22:18 2532
22:18 και
22:18 And |
654
απεστράφητε
were turned away |
22:19 2532
22:19 και
22:19 And |
2697-1473
κατασχέσεως υμών
3of your possession], |
2697
κατασχέσεως
possession |
2624.1
κατακληρονομήσατε
inherit |
22:20 3756-2400
22:20 ουκ ιδού
22:20 Behold did not |
331
αναθέματος
offering for consumption, |
4864
συναγωγήν
congregation |
22:21 2532
22:21 και
22:21 And |
611
απεκρίθησαν
they answered |
5506
χιλιάρχοις
commanders of thousands |
4131.2
επλημμελήσαμεν
1we trespassed] |
22:23 2532
22:23 και
22:23 And |
1438
εαυτοίς
[2for ourselves |
3646
ολοκαυτωμάτων
of whole burnt-offerings, |
4992
σωτηρίου
of deliverance, |
1567
εκζητήσει
shall inquire. |
22:24 235
22:24 αλλ'
22:24 But |
22:25 2532
22:25 και
22:25 And |
526
απαλλοτριώσουσιν
[2shall separate |
22:26 2532
22:26 και
22:26 And |
2593.2
καρπωμάτων
yield offerings, |
22:27 235
22:27 αλλ'
22:27 but |
22:28 2532
22:28 και
22:28 And |
1096
γένηταί
it comes to pass |
4218
ποτε
at some time or other, |
2980
λαλήσουσι
they shall speak |
3667
ομοίωμα
it is a representation |
2593.2
καρπωμάτων
yield offerings, |
22:29 3361
22:29 μη
22:29 May it not |
654
αποστραφήναι
to turn away |
2593.2
καρπώμασι
yield offerings, |
4992
σωτηρίου
of deliverance, |
22:30 2532
22:30 και
22:30 And |
4864
συναγωγής
congregation, |
22:31 2532
22:31 και
22:31 And |
22:32 2532
22:32 και
22:32 And |
611
απεκρίθησαν
they answered |
22:33 2532
22:33 και
22:33 And |
2127
ευλόγησαν
they blessed |
1842
εξολοθρεύσαι
to utterly destroy |
22:34 2532
22:34 και
22:34 And |
303.1
αναμέσον
in the midst |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
