| Apostolic Bible Polyglot | | STU ▾ |
The Woman Caught in Adultery |
8:1 *-1161
8:1 Ιησούς δε
8:1 And Jesus |
8:3 71
8:3 άγουσι
8:3 [7led |
2638
κατειλημμένην
1having been overtaken in]. |
2476
στήσαντες
having stood |
8:4 3004
8:4 λέγουσιν
8:4 they say |
1888
επαυτοφώρω
in the very act |
3431
μοιχευομένην
committing adultery. |
1781
ενετείλατο
gave charge |
3036
λιθοβολείσθαι
to be stoned; |
2192
έχωσι
they should have |
1147
δακτύλω
with his finger |
1961
επέμενον
they continued |
352
ανακύψας
having raised the head |
191
ακούσαντες
having heard, |
4893
συνειδήσεως
consciences |
1651
ελεγχόμενοι
being reproved, |
2641
κατελείφθη
was left behind |
8:10 352
8:10 ανακύψας
8:10 [3having raised the head |
|
8:12 3825
8:12 πάλιν
8:12 Again |
4043
περιπατήση
should walk |
8:13 2036
8:13 είπον
8:13 [3said |
8:14 611-*
8:14 απεκρίθη Ιησούς
8:14 Jesus answered |
8:15 1473
8:15 υμείς
8:15 You |
8:16 2532
8:16 και
8:16 And |
8:17 2532
8:17 και
8:17 And |
1125
γέγραπται
it has been written |
8:19 3004
8:19 έλεγον
8:19 They said |
611-*
απεκρίθη Ιησούς
Jesus answered, |
|
8:20 3778
8:20 ταύτα
8:20 These |
8:21 2036
8:21 είπεν
8:21 [4said |
2212
ζητήσετέ
you shall seek |
599
αποθανείσθε
you shall die. |
8:22 3004
8:22 έλεγον
8:22 [4said |
8:23 2532
8:23 και
8:23 And |
8:24 2036
8:24 είπον
8:24 I said |
599
αποθανείσθε
You shall die |
599
αποθανείσθε
you shall die |
8:25 3004
8:25 έλεγον
8:25 They said |
8:26 4183
8:26 πολλά
8:26 Many things |
8:27 3756
8:27 ουκ
8:27 They did not |
8:28 2036
8:28 είπεν
8:28 [2said |
5312
υψώσητε
you should raise up high |
1097
γνώσεσθε
you shall know |
8:29 2532
8:29 και
8:29 And |
8:30 3778
8:30 ταύτα
8:30 These things |
2980
λαλούντος
having spoken, |
|
8:31 3004
8:31 έλεγεν
8:31 [3said |
4100
πεπιστευκότας
[2believing |
8:32 2532
8:32 και
8:32 And |
1097
γνώσεσθε
you shall know |
1659
ελευθερώσει
shall free |
8:33 611
8:33 απεκρίθησαν
8:33 They answered |
1398
δεδουλεύκαμεν
have we been a slave to |
1096
γενήσεσθε
1You shall become]? |
8:34 611
8:34 απεκρίθη
8:34 [2answered |
|
8:37 1492
8:37 οίδα
8:37 I know |
3708
εωράκατε
you have seen |
8:39 611
8:39 απεκρίθησαν
8:39 They answered |
2980
λελάληκα
1has spoken], |
8:41 1473
8:41 υμείς
8:41 You |
1080
γεγεννήμεθα
2been born]; |
8:42 2036
8:42 είπεν
8:42 [2said |
25-302
ηγαπάτε αν
you would have loved |
8:43 1302
8:43 διατί
8:43 Why |
8:44 1473
8:44 υμείς
8:44 You |
443
ανθρωποκτόνος
[2a man-killer |
8:46 5100
8:46 τις
8:46 Who |
8:47 3588
8:47 ο
8:47 The one |
|
8:48 611
8:48 απεκρίθησαν
8:48 [4answered |
8:49 611-*
8:49 απεκρίθη Ιησούς
8:49 Jesus answered, |
8:51 281
8:51 αμήν
8:51 Amen, |
5083
τηρήση
1should give heed to |
2334
θεωρήση
5shall he view] |
8:52 2036
8:52 είπον
8:52 [3said |
1089
γεύσεται
shall he taste |
8:54 611-*
8:54 απεκρίθη Ιησούς
8:54 Jesus answered, |
8:55 2532
8:55 και
8:55 And |
8:56 *
8:56 Αβραάμ
8:56 Abraham, |
|
3708
εώρακας
1you have seen]? |
8:58 2036
8:58 είπεν
8:58 [2said |
8:59 142-3767
8:59 ήραν ουν
8:59 Then they lifted |
906
βάλωσιν
they should throw |
|
Copyright 1996 by Charles Van der Pool. Download PDFs or purchase the printed edition at ApostolicBible.com.
|
