ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 8 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ecclesiastes 8

◄ Ecclesiastes 8 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Life's Actions

8:1   4678
8:1   σοφία
8:1   [2wisdom

444
ανθρώπου
1A man's]

5461
φωτιεί
will lighten

4383 -1473
πρόσωπον αυτού
his countenance;

2532
και
and

335.1
αναιδής
an impudent man's

4383
προσώπω
countenance

1473
αυτού

3404
μισηθήσεται
will be detested.

8:2   4750
8:2   στόμα
8:2   [2 the mouth

935
βασιλέως
3of a king

5442
φύλαξον
1Watch]!

2532
και
even

4012
περί
because of

3056
λόγου
the word

3727
όρκου
of the oath

2316
θεού
of God.

8:3   3361
8:3   μη
8:3   [2not

4704
σπουδάσης
3hurriedly

575
από
5from

4383 -1473
προσώπου αυτού
6his face

4198
πορεύση
1You should 4go].

3361
μη
You should not

2476
στης
stand

1722
εν
in

3056
λόγω
[2matter

4190
πονηρώ
1an evil],

3754
ότι
for

3739
ο
what

302
αν
ever

2309
θελήση
he wants,

4160
ποιήσει
he does.

8:4   2531
8:4   καθώς
8:4   As

935
βασιλεύς
a king

1850
εξουσιάζων
exercising authority,

2532
και
and

5100
τις
who

2046
ερεί
shall say

1473
αυτώ
to him,

5100
τι
What

4160
ποιείς
do you do?

8:5   3588
8:5   ο
8:5   The

5442
φυλάσσων
one keeping

1785
εντολήν
the commandment

3756
ου
shall not

1097
γνώσεται
know

4487
ρήμα
[2matter

4190
πονηρόν
1an evil].

2532
και
And

2540
καιρόν
[4 the time

2920
κρίσεως
5of judgment

1097
γινώσκει
3knows

2588
καρδία
1 the heart

4680
σοφού
2of the wise].

8:6   3754
8:6   ότι
8:6   For

3956
παντί
every

4229
πράγματι
thing

1510.2.3
έστι
there is

2540
καιρός
a season

2532
και
and

2920
κρίσις
judgment;

3754
ότι
for

1108
γνώσις
knowledge

3588
του

444
ανθρώπου
of man

4183
πολλή
is vast

1909
επ'
unto

1473
αυτόν
him.

8:7   3754
8:7   ότι
8:7   For

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is not one

1097
γινώσκων
knowing

5100
τι
what

3588
το

1510.1
εσόμενον
shall be being;

3754
ότι
for

2531
καθώς
as

1510.8.3
έσται
it will be,

5100
τις
who

312
αναγγελεί
shall announce

1473
αυτώ
to him?

8:8   3756 -1510.2.3
8:8   ουκ έστιν
8:8   There is no

444
άνθρωπος
man

1850
εξουσιάζων
exercising authority

1722
εν
over

4151
πνεύματι
spirit

3588
του

2967
κωλύσαι
to restrain

4862
συν
with

3588
το
the

4151
πνεύμα
spirit;

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is no

1850
εξουσιάζων
exercising authority

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

2288
θανάτου
of death;

2532
και
and

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is no

651
αποστολή
discharge

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

4171
πολέμου
of battle;

2532
και
and

3756
ου
[2shall not

1295
διασώσει
3preserve

763
ασεβεία
1impiety]

3588
τον
the thing

3844
παρ'
for

1473
αυτής
her.

8:9   2532
8:9   και
8:9   And

4840.2
σύμπαν
all

3778
τούτο
this

1492
είδον
I beheld;

2532
και
and

1325
έδωκα
I gave

3588
την

2588 -1473
καρδίαν μου
my heart

1519
εις
to

3956
παν
every

3588
το

4161
ποίημα
action

3739
ο
which

4160
πεποίηται
I had done

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun;

3588
τα
the things,

3745
όσα
as much as

1850
εξουσιάσατο
[2exercises authority

444
άνθρωπος
1a man]

1722
εν
to

444
ανθρώπω
a man

3588
του

2559
κακώσαι
to inflict evil

1473
αυτόν
on him.

8:10   2532
8:10   και
8:10   And

5119
τότε
then

1492
είδον
I beheld

765
ασεβείς
the impious

1519
εις
[2into

5028
τάφους
3 the tombs

1521
εισαχθέντας
1being brought],

2532
και
and

1537
εκ
from out of

3588
του
the

39
αγίου
holy place;

2532
και
and

4198
επορεύθησαν
they went

2532
και
and

1867
επηνέθησαν
were praised

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city,

3754
ότι
because

3779 -4160
ούτως εποίησαν
they did thus .

2532
και
And

1065
γε
indeed

3778
τούτο
this

3153
ματαιότης
is folly.

8:11   3754
8:11   ότι
8:11   Because

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
there is no

1096
γινομένη
existing

496.4
αντίρρησις
objection

575
από
for

3588
των
the ones

4160
ποιούντων
doing

3588
το

4190
πονηρόν
evil

5036
ταχύ
quickly,

1223
διά
therefore

3778
τούτο
by this

4135
επληροφορήθη
[4have full assurance

2588
καρδία
1 the heart

5207
υιών
2of the sons

3588
του

444
ανθρώπου
3of man]

1722
εν
in

1473
αυτοίς
themselves

3588
του

4160
ποιήσαι
to do

3588
το

4190
πονηρόν
evil.

8:12   3739
8:12   ος
8:12   The one who

264
ήμαρτεν
sinned

4160
εποίησε
did

3588
το

4190
πονηρόν
evil

575
από
from

5119
τότε
then,

2532
και
and

575
από
of

3117.1 -1473
μακρότητος αυτών
their duration.

3754
ότι
For

2532
και
also

1065
γε
even

1097 -1473
γινώσκω εγώ
I know

3754
ότι
that

1510.2.3
έστιν
there is

18
αγαθόν
good

3588
τοις
to the

5399
φοβουμένοις
ones fearing

3588
τον

2316
θεόν
God,

3704
όπως
so that

5399
φοβώνται
they should fear

575
από
from

4383
προσώπου
in front

1473
αυτού
of him.

8:13   2532
8:13   και
8:13   But

18
αγαθόν
[2good

3756 -1510.8.3
ουκ έσται
1it will not be]

3588
τω
to the

765
ασεβεί
impious,

2532
και
and

3756
ου
he shall not

3118.2
μακρυνεί
prolong

2250
ημέρας
his days

1722
εν
which are as

4639
σκιά
a shadow;

3739
ος
for

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
he is not

5399
φοβούμενος
fearing

575
από
from

4383
προσώπου
before

3588
του

2316
θεού
God.

8:14   1510.2.3
8:14   έστι
8:14   There is

3153
ματαιότης
a folly

3739
η
which

4160
πεποίηται
is done

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth;

3754
ότι
that

1510.2.6
εισί
there are

1342
δίκαιοι
just ones

3754
ότι
that

5348
φθάνει
attain

4314
προς
unto

1473
αυτούς
them,

5613
ως
as

4161
ποίημα
the action

3588
των
of the

765
ασεβών
impious;

2532
και
and

1510.2.6
εισίν
there are

765
ασεβείς
impious

3754
ότι
that

5348
φθάνει
attain

4314
προς
to

1473
αυτούς
them,

5613
ως
as

4161
ποίημα
the action

3588
των
of the

1342
δικαίων
just.

2036
είπα
I said

3754
ότι
that,

2532 -1065
και γε
Indeed also

3778
τούτο
this

3153
ματαιότης
is folly.

8:15   2532
8:15   και
8:15   And

1867 -1473
επήνεσα εγώ
I praised

4862
συν
with

3588
την
the

2167
ευφροσύνην
gladness,

3754
ότι
because

3756 -1510.2.3
ουκ έστιν
there is no

18
αγαθόν
good thing

3588
τω
to

444
ανθρώπω
man

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun,

3754 1508
ότι ει μη
were it not

3588
του

2068
φαγείν
to eat,

2532
και
and

3588
του

4095
πιείν
to drink,

2532
και
and

3588
του

2165
ευφρανθήναι
to be glad.

2532
και
And

1473
αυτό
it

4850.2
συμπροσέσται
will adhere

1473
αυτώ
to him

1722
εν
in

3449 -1473
μόχθω αυτού
his effort

2250
ημέρας
all the days

2222 -1473
ζωής αυτού
of his life,

3739
ας
as

1325
έδωκεν
[2gave

1473
αυτώ
3to him

3588
ο

2316
θεός
1God]

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun.

8:16   1722 -3739
8:16   εν οις
8:16   Whereupon

1325
έδωκα
I gave

3588
την

2588 -1473
καρδίαν μου
my heart

3588
του

1097
γνώναι
to know

3588
την

4678
σοφίαν
wisdom,

2532
και
and

3588
του

1492
ιδείν
to behold

3588
τον
the

4048.4
περισπασμόν
distraction

3588
τον

4160
πεποιημένον
being done

1909
επί
upon

3588
της
the

1093
γης
earth.

3754
ότι
For

2532
και
also

1722
εν
at

2250
ημέρα
day

2532
και
and

1722
εν
at

3571
νυκτί
night

5258
ύπνον
[3sleep

1722
εν
4with

3788 -1473
οφθαλμοίς αυτού
5his eyes

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
1 a person is not

991
βλέπων
2seeing].

8:17   2532
8:17   και
8:17   And

1492
είδον
I beheld

4840.2
σύμπαντα
all

3588
τα
the

4161
ποιήματα
actions

3588
του

2316
θεού
of God,

3754
ότι
that

3756
ου
[2shall not

1410
δυνήσεται
3be able

444
άνθρωπος
1man]

3588
του

2147
ευρείν
to find

4862
συν
out

3588
το
the

4161
ποίημα
action

3588
το

4160
πεποιημένον
being done

5259
υπό
under

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun.

3745
όσα
As long

302
αν
as

3449.1
μοχθήση
[2should make an effort

3588
ο

444
άνθρωπος
1man]

3588
του

2212
ζητήσαι
to seek,

2532
και
even

3756 -2147
ουχ ευρήσει
he shall not find it.

2532
και
And

1065
γε
indeed,

3745
όσα
as long

302
αν
as

2036
είπη
[2should speak

3588
ο

4680
σοφός
1 the wise]

3588
του

1097
γνώναι
to know it,

3756
ου
he shall not

1410
δυνήσεται
be able

3588
του

2147
ευρείν
to find it.

3754
ότι
For

4840.2
σύμπαν
all

3778
τούτο
this

1325
έδωκα
I gave

1519
εις
to

2588 -1473
καρδίαν μου
my heart,

2532
και
and

2588 -1473
καρδία μου
my heart

4840.2
σύμπαν
[2all

1492
είδε
1beheld]

3778
τούτο
this.