ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΗΣ 7 Apostolic Bible Polyglot

Bible > ABP > Ecclesiastes 7

◄ Ecclesiastes 7 ►

Apostolic Bible Polyglot

STU ▾

Comparing Wisdom and Folly

7:1   18
7:1   αγαθόν
7:1   A good

3686
όνομα
name

5228
υπέρ
is above

1637
έλαιον
[2oil

18
αγαθόν
1good],

2532
και
and

2250
ημέρα
the day

3588
του

2288
θανάτου
of death

5228
υπέρ
above

2250
ημέραν
the day

1078
γενέσεως
of birth.

7:2   18
7:2   αγαθόν
7:2   It is good

4198
πορευθήναι
to go

1519
εις
into

3624
οίκον
a house

3997
πένθους
of mourning,

2228
η
than

3754
ότι
than

4198
πορευθήναι
to go

1519
εις
into

3624
οίκον
a house

4224
πότου
of a banquet;

2530
καθότι
in so far as

3778
τούτο
this

5056
τέλος
is the end

3956
παντός
of every

444
ανθρώπου
man;

2532
και
and

3588
ο
the

2198
ζών
living man

1325
δώσει
will give

18
αγαθόν
good

1519
εις
to

2588 -1473
καρδίαν αυτού
his heart.

7:3   18
7:3   αγαθόν
7:3   Better

2372
θυμός
is rage

5228
υπέρ
than

1071
γέλωτα
laughter,

3754
ότι
for

1722
εν
by

2549
κακία
hurt

4383
προσώπου
of countenance

18.2
αγαθυνθήσεται
[2will be made better

2588
καρδία
1 the heart].

7:4   2588
7:4   καρδία
7:4   The heart

4680
σοφών
of the wise

1722
εν
is in

3624
οίκω
the house

3997
πένθους
of mourning;

2532
και
and

2588
καρδία
the heart

878
αφρόνων
of fools

1722
εν
is in

3624
οίκω
the house

2167
ευφροσύνης
of gladness.

7:5   18
7:5   αγαθόν
7:5   It is good

3588
το

191
ακούσαι
to hear

2008.1
επιτίμησιν
the reproach

4680
σοφού
of the wise,

5228
υπέρ
than

435
άνδρα
for a man

191
ακούοντα
to hear

779.1
άσμα
songs

878
αφρόνων
of fools.

7:6   5613
7:6   ως
7:6   As

5456
φωνή
the sound

3588
των
of the

173
ακανθών
thorn-bushes

5259
υπό
burning under

3588
τον
the

3003.1
λέβητα
kettle,

3779
ούτως
so

3588
ο
the

1071
γέλως
laughter,

3588
ο
the one

3588
των
of the

878
αφρόνων
fools;

2532
και
and

1065
γε
indeed

3778
τούτο
this

3153
ματαιότης
is folly.

7:7   3754
7:7   ότι
7:7   For

3588
η

4811.2
συκοφαντία
extortion

4064
περιφέρει
drives [2mad

4680
σοφόν
1 the wise man],

2532
και
and

622
απολλύει
destroys

3588
την
the

2588
καρδίαν
[3heart

2103.2
ευγενείας
1magnanimity

1473
αυτού
2of his].

7:8   18
7:8   αγαθή
7:8   Better

2078
εσχάτη
the last

3056
λόγων
of matters

5228
υπέρ
than

746 -1473
αρχήν αυτού
its beginning;

18
αγαθόν
better

3115.1
μακρόθυμος
the lenient

5228
υπέρ
than

5308
υψηλόν
high

4151
πνεύματι
spirit.

7:9   3361
7:9   μη
7:9   You should not

4692
σπεύσης
hasten

1722
εν
in

4151 -1473
πνεύματί σου
your spirit

3588
του

2373
θυμούσθαι
to be enraged,

3754
ότι
for

2372
θυμός
rage

1722
εν
[2in

2859
κόλπω
3 the bosom

878
αφρόνων
4of fools

373
αναπαύσεται
1shall rest].

7:10   3361
7:10   μη
7:10   You should not

2036
είπης
say,

5100
τι
What

1096
εγένετο
happened

3754
ότι
that

3588
αι
the

2250
ημέραι
[2days

3588
αι

4387
πρότεραι
1former]

1510.7.6
ήσαν
were

18
αγαθαί
good

5228
υπέρ
over

3778
ταυτας
these?

3754
ότι
for

3756
ουκ
[2not

1722
εν
3in

4678
σοφία
4wisdom

1905
επηρώτησας
1you asked]

4012
περί
concerning

3778
τούτου
this.

7:11   18
7:11   αγαθή
7:11   [2 is good

4678
σοφία
1Wisdom]

3326
μετά
with

2815.1
κληροδοσίας
an allotment

2532
και
and

4050
περίσσεια
abundance

3588
τοις
to the ones

2334
θεωρούσι
viewing

3588
τον
the

2246
ήλιον
sun.

7:12   3754
7:12   ότι
7:12   For

1722
εν
[2in

4639 -1473
σκιά αυτής
3its shadow

3588
η

4678
σοφία
1wisdom]

5613
ως
is as

4639
σκιά
the shadow

694
αργυρίου
of silver;

2532
και
and

4050
περίσσεια
the advantage

1108
γνώσεως
of the knowledge

3588
της

4678
σοφίας
of wisdom

2227
ζωοποιήσει
will restore to life

3588
τον
the

3844
παρ'
one having

1473
αυτής
it.

7:13   1492
7:13   ίδε
7:13   Behold

3588
τα
the

4161
ποιήματα
actions

3588
του

2316
θεού
of God!

3754
ότι
For

5100
τις
who

1410
δυνήσεται
shall be able

3588
του

2885
κοσμήσαι
to adorn

3739
ον
what

302
αν
ever

3588
ο

2316
θεός
God

1294
διαστρέψη
should turn from

1473
αυτόν
him?

7:14   1722
7:14   εν
7:14   In

2250
ημέρα
the day

19
αγαθωσύνης
of goodness

2198
ζήθι
live

1722
εν
in

18
αγαθώ
good!

2532
και
and

1492
ίδε
look out

1722
εν
in

2250
ημέρα
the day

2549
κακίας
of evil!

1492
ίδε
Behold!

2532
και
and

1065
γε
indeed

4862
συν
with

3778
τούτο
one

4859.1
σύμφωνον
[3harmony

3778
τούτων
4with these

3588
ο

4160
εποίησεν
2caused

3588
ο

2316
θεός
1God]

4012
περί
concerning

2981
λαλιάς
speech,

2443
ίνα
that

3361 -2147
μη εύρη
[2should not find

444
άνθρωπος
1man

3694
οπίσω
4after

1473
αυτού
5him

3762
ουδέν
3anything].

7:15   4840.2
7:15   σύμπαντα
7:15   All things

1492
είδον
I beheld

1722
εν
in

2250
ημέραις
days

3153 -1473
ματαιότητός μου
of my folly.

1510.2.3
εστί
There is

1342
δίκαιος
a just man

622
απολλύμενος
being destroyed

1722
εν
in

1342 -1473
δικαίω αυτού
his justice,

2532
και
and

1510.2.3
έστιν
there is

765
ασεβής
an impious man

3306
μένων
abiding

1722
εν
in

2549 -1473
κακία αυτού
his evil.

7:16   3361
7:16   μη
7:16   Do not

1096
γίνου
become

1342
δίκαιος
[2righteous

4183
πολύ
1super],

3366
μηδέ
nor

4679
σοφίζου
discern

4053
περισσά
extra,

3379
μή ποτε
lest at any time

1605
εκπλαγής
you should be overwhelmed!

7:17   3361
7:17   μη
7:17   You should not be

764
ασεβήσης
[2impious

4183
πολύ
1super],

2532
και
and

3361
μη
do not

1096
γίνου
become

4642
σκληρός
hard,

2443
ίνα
that

3361 -599
μη αποθάνης
you should not die

1722
εν
in

3739
ου

2540 -1473
καιρώ σου
your time!

7:18   18
7:18   αγαθόν
7:18   It is good

3588
το

472 -1473
αντέχεσθαί σε
for you to hold fast

1722
εν
by

3778
τούτω
this;

2532
και
and

1065
γε
indeed

575
από
of

3778
τούτου
this

3361
μη
you should not

3392
μιάνης
defile

3588
την

5495 -1473
χείρά σου
your hand.

3754
ότι
For

5399
φοβουμένοις
to the ones fearing

3588
τον

2316
θεόν
God

1831 -3588 -3956
εξελεύσεται τα πάντα
all things shall go forth.

7:19   3588
7:19   η
7:19

4678
σοφία
Wisdom

997
βοηθήσει
will give help

3588
τω
to the

4680
σοφώ
wise one

5228
υπέρ
over

1176
δέκα
ten

1850
εξουσιάζοντας
exercising authority,

3588
τους
of the ones

1510.6
όντας
being

1722
εν
in

3588
τη
the

4172
πόλει
city.

7:20   3754
7:20   ότι
7:20   For

444
άνθρωπος
[3man

3756 -1510.2.3
ουκ έστι
1there is no

1342
δίκαιος
2just]

1722
εν
on

3588
τη
the

1093
γη
earth

3739
ος
who

4160
ποιήσει
shall do

18
αγαθόν
good

2532
και
and

3756
ουχ
shall not

264
αμαρτήσεται
sin.

7:21   2532
7:21   και
7:21   And

1065
γε
indeed

1519
εις
unto

3956
πάντας
all

3056
λόγους
the words

3739
ους
which

2980
λαλήσουσιν
they shall speak,

3361
μη
you should not

5087
θης
put them to

2588 -1473
καρδίαν σου
your heart,

3704
όπως
so that

3361
μη
you should not

191
ακούσης
hear

3588
του

1401 -1473
δούλου σου
your servant

2672
καταρωμένου
cursing

1473
σε
you.

7:22   3754
7:22   ότι
7:22   For

4117.1
πλειστάκις
very often

4188.2
πονηρεύσεταί
he will act wickedly

1473
σε
against you,

2532
και
and

2526.2
καθόδους
returning

4183
πολλάς
many times

2559
κακώσει
he shall inflict

2588 -1473
καρδίαν σου
your heart;

3754
ότι
that

5613
ως
as

2532
και
also

1065
γε
indeed

1473
συ
you

2672
κατηράσω
cursed

2087
ετέρους
others.

7:23   3956
7:23   πάντα
7:23   All

3778
ταύτα
these things

3985
επείρασα
I tested

1722
εν
in

3588
τη

4678
σοφία
wisdom.

2036
είπα
I said,

4679
σοφισθήσομαι
I shall be discerning,

2532
και
but

1473
αυτή
it

3118.2
εμακρύνθη
was far

575
απ'
from

1473
εμού
me.

7:24   3112
7:24   μακράν
7:24   Far

5228
υπέρ
above

3739
ο
what

1510.7.3
ην
was,

2532
και
and

901
βαθύ
a deep

899
βάθος
depth —

5100
τις
who

2147
ευρήσει
shall find

1473
αυτό
it?

7:25   2944
7:25   εκύκλωσα
7:25   [4circled about

1473
εγώ
1I

2532
και
2and

3588
η

2588 -1473
καρδία μου
3my heart]

3588
του

1097
γνώναι
to know,

2532
και
and

3588
του

2679.2
κατασκέψασθαι
to survey,

2532
και
and

3588
του

2212
ζητήσαι
to seek

4678
σοφίαν
wisdom,

2532
και
and

5586
ψήφον
the reckoning of things,

2532
και
and

3588
του

1097
γνώναι
to know

765
ασεβούς
the impious man's

877
αφροσύνην
foolishness,

2532
και
and

3791.1
οχληρίαν
rioting,

2532
και
and

4064.1
περιφοράν
deviation.

7:26   2532
7:26   και
7:26   And

2147 -1473
ευρίσκω εγώ
I find

1473
αυτήν
her

4089
πικροτέρον
more bitter

5228
υπέρ
than

2288
θάνατον
death —

4862
συν
with

3588
την
the

1135
γυναίκα
woman

3748
ήτις
in which

1510.2.3
εστί
[2is

2339.1
θηρεύματα
3snares

2532
και
4and

4522
σαγήναι
5dragnets

2588 -1473
καρδία αυτής
1her heart],

1199
δεσμός
and a bond

1519
εις
in

5495 -1473
χείρας αυτής
her hands.

18
αγαθός
He that is good

4253
προ
before

4383
προσώπου
the face

2316
θεού
of God

1807
εξαιρεθήσεται
shall be delivered

575
απ'
from

1473
αυτής
her;

2532
και
and

264
αμαρτάνων
the one sinning

4815
συλληφθήσεται
will be seized

1722
εν
with

1473
αυτή
her.

7:27   1492
7:27   ίδε
7:27   Behold!

3778
τούτο
this

2147
εύρον
I found,

2036
είπεν
said

3588
ο
the

1577.2
εκκλησιαστής
ecclesiastic,

1520
μία
counting one

3588
τη
by

1520
μία
one,

2147
ευρείν
to find

3053
λογισμόν
a device,

7:28   3739
7:28   ον
7:28   which

1934
επεζήτησεν
[2anxiously sought

3588
η

5590 -1473
ψυχή μου
1my soul],

2532
και
and

3756
ουχ
I did not

2147
εύρον
find.

2532
και
Even

444
άνθρωπον
[2man

1520
ένα
1one]

575
από
from out of

5507
χιλίων
a thousand

2147
εύρον
did I find.

2532
και
And

1135
γυναίκα
a woman

1722
εν
among

3956
πάσι
all

3778
τούτοις
these

3756
ουχ
I did not

2147
εύρον
find.

7:29   4133
7:29   πλην
7:29   Except

1492
ίδε
behold!

3778
τούτο
this

2147
εύρον
I found,

3739
ο
that

4160 -3588 -2316
εποίησεν ο θεός
God dealt

4862
συν
with

3588
τον
the

444
άνθρωπον
[2man

2112.3
ευθή
1upright].

2532
και
And

1473
αυτοί
they

2212
εζήτησαν
sought

3053
λογισμούς
[2devices

4183
πολλούς
1many].

5100
τις
Who

1492
οίδε
knows

4680
σοφούς
the wise?

2532
και
And

5100
τις
who

1492
οίδε
knows

3080
λύσιν
the loosening

4487
ρήματος
of a saying?