34   450 [e] 34   Anastas 34   Ἀναστὰς 34   Having risen up 34   V-APA-NMS

1161 [e] de δέ however Conj

5100 [e] tis τις a certain [man] IPro-NMS

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

4892 [e] synedriō συνεδρίῳ  , Council N-DNS

5330 [e] Pharisaios Φαρισαῖος a Pharisee N-NMS

3686 [e] onomati ὀνόματι named N-DNS

1059 [e] Gamaliēl Γαμαλιήλ  , Gamaliel N-NMS

3547 [e] nomodidaskalos νομοδιδάσκαλος a teacher of the law N-NMS

5093 [e] timios τίμιος honored Adj-NMS

3956 [e] panti παντὶ by all Adj-DMS

3588 [e] tō τῷ the Art-DMS

2992 [e] laō λαῷ  , people N-DMS

2753 [e] ekeleusen ἐκέλευσεν he commanded [them] V-AIA-3S

1854 [e] exō ἔξω outside Adv

1024 [e] brachy βραχὺ for a short while Adj-ANS

3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP

444 [e] anthrōpous ἀνθρώπους men N-AMP

4160 [e] poiēsai ποιῆσαι  . to put V-ANA

Holman Christian Standard Bible
A Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law who was respected by all the people, stood up in the Sanhedrin and ordered the men to be taken outside for a little while.

New American Standard Bible
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law, respected by all the people, stood up in the Council and gave orders to put the men outside for a short time.

King James Bible
Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; International Standard Version
But a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the Law who was respected by all the people, stood up in the Council and ordered the men to be taken outside for a little while.

American Standard Version
But there stood up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in honor of all the people, and commanded to put the men forth a little while.

Young's Literal Translation
but a certain one, having risen up in the sanhedrim -- a Pharisee, by name Gamaliel, a teacher of law honoured by all the people -- commanded to put the apostles forth a little,Acts 5:34 • Acts 5:34 NIV • Acts 5:34 NLT • Acts 5:34 ESV • Acts 5:34 NASB • Acts 5:34 KJV • Acts 5:34 Commentaries • Acts 5:34 Bible Apps • Acts 5:34 Biblia Paralela • Acts 5:34 Chinese Bible • Acts 5:34 French Bible • Acts 5:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub