8   1096 [e] 8   egeneto 8   ἐγένετο 8   It came to pass 8   V-AIM-3S

1161 [e] de δὲ  , then Conj

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4196 [e] Popliou Ποπλίου  , of Publius N-GMS

4446 [e] pyretois πυρετοῖς fevers N-DMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

1420 [e] dysenteriō δυσεντερίῳ dysentery N-DNS

4912 [e] synechomenon συνεχόμενον  , oppressed with V-PPM/P-AMS

2621 [e] katakeisthai κατακεῖσθαι  , was lying V-PNM/P

4314 [e] pros πρὸς toward Prep

3739 [e] hon ὃν whom RelPro-AMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

1525 [e] eiselthōn εἰσελθὼν having entered V-APA-NMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4336 [e] proseuxamenos προσευξάμενος  , having prayed V-APM-NMS

2007 [e] epitheis ἐπιθεὶς having laid V-APA-NMS

3588 [e] tas τὰς the Art-AFP

5495 [e] cheiras χεῖρας hands N-AFP

846 [e] autō αὐτῷ  , on him PPro-DM3S

2390 [e] iasato ἰάσατο healed V-AIM-3S

846 [e] auton αὐτόν  . him PPro-AM3S

Holman Christian Standard Bible
Publius’s father was in bed suffering from fever and dysentery. Paul went to him, and praying and laying his hands on him, he healed him.

New American Standard Bible
And it happened that the father of Publius was lying [in bed] afflicted with [recurrent] fever and dysentery; and Paul went in [to see] him and after he had prayed, he laid his hands on him and healed him.

King James Bible
And it came to pass, that the father of Publius lay sick of a fever and of a bloody flux: to whom Paul entered in, and prayed, and laid his hands on him, and healed him. International Standard Version
The father of Publius happened to be sick in bed with fever and dysentery. Paul went to him, prayed, and healed him by placing his hands on him.

American Standard Version
And it was so, that the father of Publius lay sick of fever and dysentery: unto whom Paul entered in, and prayed, and laying his hands on him healed him.

Young's Literal Translation
and it came to pass, the father of Publius with feverish heats and dysentery pressed, was laid, unto whom Paul having entered, and having prayed, having laid his hands on him, healed him;Acts 28:8 • Acts 28:8 NIV • Acts 28:8 NLT • Acts 28:8 ESV • Acts 28:8 NASB • Acts 28:8 KJV • Acts 28:8 Commentaries • Acts 28:8 Bible Apps • Acts 28:8 Biblia Paralela • Acts 28:8 Chinese Bible • Acts 28:8 French Bible • Acts 28:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub