9   3588 [e] 9   Ho 9   Ὁ 9    -  9   Art-NMS

5347 [e] Phēstos Φῆστος Festus N-NMS

1161 [e] de δὲ  , however Conj

2309 [e] thelōn θέλων wishing V-PPA-NMS

3588 [e] tois τοῖς on the Art-DMP

2453 [e] Ioudaiois Ἰουδαίοις Jews Adj-DMP

5485 [e] charin χάριν a favor N-AFS

2698 [e] katathesthai καταθέσθαι  , to lay V-ANM

611 [e] apokritheis ἀποκριθεὶς answering V-APP-NMS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

3972 [e] Paulō Παύλῳ  , Paul N-DMS

2036 [e] eipen εἶπεν  , said V-AIA-3S

2309 [e] Theleis Θέλεις Are you willing V-PIA-2S

1519 [e] eis εἰς to Prep

2414 [e] Hierosolyma Ἱεροσόλυμα Jerusalem N-ANP

305 [e] anabas ἀναβὰς  , having gone up V-APA-NMS

1563 [e] ekei ἐκεῖ there Adv

4012 [e] peri περὶ concerning Prep

3778 [e] toutōn τούτων these things DPro-GNP

2919 [e] krithēnai κριθῆναι to be judged V-ANP

1909 [e] ep’ ἐπ’ before Prep

1473 [e] emou ἐμοῦ  ? me PPro-G1S

Holman Christian Standard Bible
Then Festus, wanting to do a favor for the Jews, replied to Paul, “ Are you willing to go up to Jerusalem, there to be tried before me on these charges? ”

New American Standard Bible
But Festus, wishing to do the Jews a favor, answered Paul and said, "Are you willing to go up to Jerusalem and stand trial before me on these [charges]?"

King James Bible
But Festus, willing to do the Jews a pleasure, answered Paul, and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me? International Standard Version
Then Festus, wanting to do the Jewish leaders a favor, asked Paul, "Are you willing to go up to Jerusalem to be tried there before me on these charges?"

American Standard Version
But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, Wilt thou go up to Jerusalem, and there be judged of these things before me?

Young's Literal Translation
And Festus willing to lay on the Jews a favour, answering Paul, said, 'Art thou willing, to Jerusalem having gone up, there concerning these things to be judged before me?'Acts 25:9 • Acts 25:9 NIV • Acts 25:9 NLT • Acts 25:9 ESV • Acts 25:9 NASB • Acts 25:9 KJV • Acts 25:9 Commentaries • Acts 25:9 Bible Apps • Acts 25:9 Biblia Paralela • Acts 25:9 Chinese Bible • Acts 25:9 French Bible • Acts 25:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub