31   3588 [e] 31   Hoi 31   Οἱ 31    -  31   Art-NMP

3303 [e] men μὲν Indeed Conj

3767 [e] oun οὖν therefore Conj

4757 [e] stratiōtai στρατιῶται  , the soldiers N-NMP

2596 [e] kata κατὰ according to Prep

3588 [e] to τὸ that Art-ANS

1299 [e] diatetagmenon διατεταγμένον having been ordered V-RPM/P-ANS

846 [e] autois αὐτοῖς  , them PPro-DM3P

353 [e] analabontes ἀναλαβόντες having taken V-APA-NMP

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3972 [e] Paulon Παῦλον  , Paul N-AMS

71 [e] ēgagon ἤγαγον brought [him] V-AIA-3P

1223 [e] dia διὰ by Prep

3571 [e] nyktos νυκτὸς night N-GFS

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

494 [e] Antipatrida Ἀντιπατρίδα  . Antipatris N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris as they were ordered.

New American Standard Bible
So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

King James Bible
Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris. International Standard Version
So the soldiers, in keeping with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.

American Standard Version
So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.

Young's Literal Translation
Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,Acts 23:31 • Acts 23:31 NIV • Acts 23:31 NLT • Acts 23:31 ESV • Acts 23:31 NASB • Acts 23:31 KJV • Acts 23:31 Commentaries • Acts 23:31 Bible Apps • Acts 23:31 Biblia Paralela • Acts 23:31 Chinese Bible • Acts 23:31 French Bible • Acts 23:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub