25   4012 [e] 25   Peri 25   Περὶ 25   Concerning 25   Prep

1161 [e] de δὲ now Conj

3588 [e] tōn τῶν those Art-GNP

4100 [e] pepisteukotōn πεπιστευκότων having believed V-RPA-GNP

1484 [e] ethnōn ἐθνῶν  , of the Gentiles N-GNP

1473 [e] hēmeis ἡμεῖς we PPro-N1P

1989 [e] epesteilamen ἐπεστείλαμεν  , wrote V-AIA-1P

2919 [e] krinantes κρίναντες having adjudged V-APA-NMP

5442 [e] phylassesthai φυλάσσεσθαι to keep from V-PNM

846 [e] autous αὐτοὺς  , them PPro-AM3P

3588 [e] to τό the things Art-ANS

5037 [e] te τε both Conj

1494 [e] eidōlothyton εἰδωλόθυτον  , sacrificed to idols Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

129 [e] haima αἷμα  , blood N-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4156 [e] pnikton πνικτὸν  , what is strangled Adj-ANS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4202 [e] porneian πορνείαν  . sexual immorality N-AFS

Holman Christian Standard Bible
With regard to the Gentiles who have believed, we have written a letter containing our decision that they should keep themselves from food sacrificed to idols, from blood, from what is strangled, and from sexual immorality.”

New American Standard Bible
"But concerning the Gentiles who have believed, we wrote, having decided that they should abstain from meat sacrificed to idols and from blood and from what is strangled and from fornication."

King James Bible
As touching the Gentiles which believe, we have written [and] concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from [things] offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. International Standard Version
As for the gentiles who have become believers, we have sent a letter with our decision that they should keep away from food that has been sacrificed to idols, from blood, from anything strangled, and from sexual immorality."

American Standard Version
But as touching the Gentiles that have believed, we wrote, giving judgment that they should keep themselves from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.

Young's Literal Translation
'And concerning those of the nations who have believed, we have written, having given judgment, that they observe no such thing, except to keep themselves both from idol-sacrifices, and blood, and a strangled thing, and whoredom.'Acts 21:25 • Acts 21:25 NIV • Acts 21:25 NLT • Acts 21:25 ESV • Acts 21:25 NASB • Acts 21:25 KJV • Acts 21:25 Commentaries • Acts 21:25 Bible Apps • Acts 21:25 Biblia Paralela • Acts 21:25 Chinese Bible • Acts 21:25 French Bible • Acts 21:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub