13   5119 [e] 13   Tote 13   Τότε 13   Then 13   Adv

611 [e] apekrithē ἀπεκρίθη answered V-AIP-3S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

3972 [e] Paulos Παῦλος  , Paul N-NMS

5101 [e] Ti Τί What IPro-ANS

4160 [e] poieite ποιεῖτε  , are you doing V-PIA-2P

2799 [e] klaiontes κλαίοντες weeping V-PPA-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4919 [e] synthryptontes συνθρύπτοντές breaking V-PPA-NMP

1473 [e] mou μου my PPro-G1S

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

2588 [e] kardian καρδίαν  ? heart N-AFS

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3756 [e] ou οὐ not Adv

3440 [e] monon μόνον only Adv

1210 [e] dethēnai δεθῆναι  , to be bound V-ANP

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

599 [e] apothanein ἀποθανεῖν to die V-ANA

1519 [e] eis εἰς at Prep

2419 [e] Ierousalēm Ἰερουσαλὴμ  , Jerusalem N-AFS

2093 [e] hetoimōs ἑτοίμως readiness Adv

2192 [e] echō ἔχω  , have V-PIA-1S

5228 [e] hyper ὑπὲρ for Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

3686 [e] onomatos ὀνόματος name N-GNS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2962 [e] Kyriou Κυρίου Lord N-GMS

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ  . Jesus N-GMS

Holman Christian Standard Bible
Then Paul replied, “ What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound but also to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus.”

New American Standard Bible
Then Paul answered, "What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but even to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus."

King James Bible
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. International Standard Version
At this Paul replied, "What do you mean by crying and breaking my heart? I'm ready not only to be tied up in Jerusalem but even to die for the name of the Lord Jesus!"

American Standard Version
Then Paul answered, What do ye, weeping and breaking my heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus.

Young's Literal Translation
and Paul answered, 'What do ye -- weeping, and crushing mine heart? for I, not only to be bound, but also to die at Jerusalem, am ready, for the name of the Lord Jesus;'Acts 21:13 • Acts 21:13 NIV • Acts 21:13 NLT • Acts 21:13 ESV • Acts 21:13 NASB • Acts 21:13 KJV • Acts 21:13 Commentaries • Acts 21:13 Bible Apps • Acts 21:13 Biblia Paralela • Acts 21:13 Chinese Bible • Acts 21:13 French Bible • Acts 21:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub