20   2532 [e] 20   kai 20   καὶ 20   and 20   Conj

4317 [e] prosagagontes προσαγαγόντες having brought up V-APA-NMP

846 [e] autous αὐτοὺς them PPro-AM3P

3588 [e] tois τοῖς to the Art-DMP

4755 [e] stratēgois στρατηγοῖς  , magistrates N-DMP

2036 [e] eipan εἶπαν  , they said V-AIA-3P

3778 [e] Houtoi Οὗτοι These DPro-NMP

3588 [e] hoi οἱ  -  Art-NMP

444 [e] anthrōpoi ἄνθρωποι men N-NMP

1613 [e] ektarassousin ἐκταράσσουσιν exceedingly trouble V-PIA-3P

1473 [e] hēmōn ἡμῶν of us PPro-G1P

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4172 [e] polin πόλιν  , city N-AFS

2453 [e] Ioudaioi Ἰουδαῖοι Jews Adj-NMP

5225 [e] hyparchontes ὑπάρχοντες  , being V-PPA-NMP

Holman Christian Standard Bible
Bringing them before the chief magistrates, they said, “ These men are seriously disturbing our city. They are Jews

New American Standard Bible
and when they had brought them to the chief magistrates, they said, "These men are throwing our city into confusion, being Jews,

King James Bible
And brought them to the magistrates, saying, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city, International Standard Version
They brought them before the magistrates and said, "These men are stirring up a lot of trouble in our city. They are Jews

American Standard Version
and when they had brought them unto the magistrates, they said, These men, being Jews, do exceedingly trouble our city,

Young's Literal Translation
and having brought them to the magistrates, they said, 'These men do exceedingly trouble our city, being Jews;Acts 16:20 • Acts 16:20 NIV • Acts 16:20 NLT • Acts 16:20 ESV • Acts 16:20 NASB • Acts 16:20 KJV • Acts 16:20 Commentaries • Acts 16:20 Bible Apps • Acts 16:20 Biblia Paralela • Acts 16:20 Chinese Bible • Acts 16:20 French Bible • Acts 16:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub