14   2532 [e] 14   kai 14   καὶ 14   And 14   Conj

1921 [e] epignousa ἐπιγνοῦσα having recognized V-APA-NFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

5456 [e] phōnēn φωνὴν voice N-AFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4074 [e] Petrou Πέτρου  , of Peter N-GMS

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

5479 [e] charas χαρᾶς joy N-GFS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

455 [e] ēnoixen ἤνοιξεν she opened V-AIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4440 [e] pylōna πυλῶνα  , gate N-AMS

1532 [e] eisdramousa εἰσδραμοῦσα  ; having run in V-APA-NFS

1161 [e] de δὲ but Conj

518 [e] apēngeilen ἀπήγγειλεν she reported V-AIA-3S

2476 [e] hestanai ἑστάναι to be standing V-RNA

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

4074 [e] Petron Πέτρον Peter N-AMS

4253 [e] pro πρὸ before Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

4440 [e] pylōnos πυλῶνος  . gate N-GMS

Holman Christian Standard Bible
She recognized Peter’s voice, and because of her joy, she did not open the gate but ran in and announced that Peter was standing at the gateway.

New American Standard Bible
When she recognized Peter's voice, because of her joy she did not open the gate, but ran in and announced that Peter was standing in front of the gate.

King James Bible
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. International Standard Version
On recognizing Peter's voice, she was so overjoyed that she didn't open the gate but ran back inside and announced that Peter was standing at the gate.

American Standard Version
And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for joy, but ran in, and told that Peter stood before the gate.

Young's Literal Translation
and having known the voice of Peter, from the joy she did not open the porch, but having run in, told of the standing of Peter before the porch,Acts 12:14 • Acts 12:14 NIV • Acts 12:14 NLT • Acts 12:14 ESV • Acts 12:14 NASB • Acts 12:14 KJV • Acts 12:14 Commentaries • Acts 12:14 Bible Apps • Acts 12:14 Biblia Paralela • Acts 12:14 Chinese Bible • Acts 12:14 French Bible • Acts 12:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub