11   3739 [e] 11   hoi 11   οἳ 11   who 11   RelPro-NMP

2532 [e] kai καὶ also Conj

2036 [e] eipan εἶπαν  , said V-AIA-3P

435 [e] Andres Ἄνδρες  , Men N-VMP

1057 [e] Galilaioi Γαλιλαῖοι  , Galileans N-VMP

5101 [e] ti τί why IPro-ANS

2476 [e] hestēkate ἑστήκατε do you stand V-RIA-2P

991 [e] blepontes βλέποντες looking V-PPA-NMP

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανόν  ? heaven N-AMS

3778 [e] houtos οὗτος This DPro-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

353 [e] analēmphtheis ἀναλημφθεὶς having been taken up V-APP-NMS

575 [e] aph’ ἀφ’ from Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν you PPro-G2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανὸν  , heaven N-AMS

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

2064 [e] eleusetai ἐλεύσεται will come V-FIM-3S

3739 [e] hon ὃν in that RelPro-AMS

5158 [e] tropon τρόπον manner N-AMS

2300 [e] etheasasthe ἐθεάσασθε you beheld V-AIM-2P

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

4198 [e] poreuomenon πορευόμενον going V-PPM/P-AMS

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανόν  . heaven N-AMS

Holman Christian Standard Bible
They said, “ Men of Galilee, why do you stand looking up into heaven? This Jesus, who has been taken from you into heaven, will come in the same way that you have seen Him going into heaven.”

New American Standard Bible
They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."

King James Bible
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven. International Standard Version
They asked, "Men of Galilee, why do you stand looking up toward heaven? This same Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come back in the same way you saw him go up into heaven."

American Standard Version
who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Young's Literal Translation
who also said, 'Men, Galileans, why do ye stand gazing into the heaven? this Jesus who was received up from you into the heaven, shall so come in what manner ye saw him going on to the heaven.'Acts 1:11 • Acts 1:11 NIV • Acts 1:11 NLT • Acts 1:11 ESV • Acts 1:11 NASB • Acts 1:11 KJV • Acts 1:11 Commentaries • Acts 1:11 Bible Apps • Acts 1:11 Biblia Paralela • Acts 1:11 Chinese Bible • Acts 1:11 French Bible • Acts 1:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub