7   3588 [e] 7   to 7   τὸ 7   The 7   Art-NNS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

3466 [e] mystērion μυστήριον mystery N-NNS

2235 [e] ēdē ἤδη already Adv

1754 [e] energeitai ἐνεργεῖται is working V-PIM-3S

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

458 [e] anomias ἀνομίας  ; of lawlessness N-GFS

3440 [e] monon μόνον only [there is] Adv

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

2722 [e] katechōn κατέχων restraining [it] V-PPA-NMS

737 [e] arti ἄρτι at present Adv

2193 [e] heōs ἕως until Conj

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3319 [e] mesou μέσου [the] midst Adj-GNS

1096 [e] genētai γένηται  . he might be [gone] V-ASM-3S

Holman Christian Standard Bible
For the mystery of lawlessness is already at work, but the one now restraining will do so until he is out of the way,

New American Standard Bible
For the mystery of lawlessness is already at work; only he who now restrains [will do so] until he is taken out of the way.

King James Bible
For the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth [will let], until he be taken out of the way. International Standard Version
For the secret of this lawlessness is already at work, but only until the person now holding it back gets out of the way.

American Standard Version
For the mystery of lawlessness doth already work: only there is one that restraineth now, until he be taken out of the way.

Young's Literal Translation
for the secret of the lawlessness doth already work, only he who is keeping down now will hinder -- till he may be out of the way,2 Thessalonians 2:7 • 2 Thessalonians 2:7 NIV • 2 Thessalonians 2:7 NLT • 2 Thessalonians 2:7 ESV • 2 Thessalonians 2:7 NASB • 2 Thessalonians 2:7 KJV • 2 Thessalonians 2:7 Commentaries • 2 Thessalonians 2:7 Bible Apps • 2 Thessalonians 2:7 Biblia Paralela • 2 Thessalonians 2:7 Chinese Bible • 2 Thessalonians 2:7 French Bible • 2 Thessalonians 2:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub