3808 [e]   11 wə·lō-   11 וְלֹֽא־    11 And not   11 Conj‑w | Adv‑NegPrt   11

3201 [e] yā·ḵōl יָכֹ֣ל he could V‑Qal‑Perf‑3ms

､

5750 [e] ‘ō·wḏ, ע֔וֹד another Adv

7725 [e] lə·hā·šîḇ לְהָשִׁ֥יב answer Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

74 [e] ’aḇ·nêr אַבְנֵ֖ר Abner N‑proper‑ms

1697 [e] dā·ḇār; דָּבָ֑ר word N‑ms

3372 [e] mî·yir·’ā·ṯōw מִיִּרְאָת֖וֹ because he feared Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 3ms

.

853 [e] ’ō·ṯōw. אֹתֽוֹ׃ him DirObjM | 3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Ish-bosheth could not answer Abner because he was afraid of him.

New American Standard Bible
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.

King James Bible
And he could not answer Abner a word again, because he feared him. International Standard Version
Ish-bosheth couldn't say another word in response to Abner, because he was terrified of him.

American Standard Version
And he could not answer Abner another word, because he feared him.

Young's Literal Translation
And he is not able any more to turn back Abner a word, because of his fearing him.2 Samuel 3:11 • 2 Samuel 3:11 NIV • 2 Samuel 3:11 NLT • 2 Samuel 3:11 ESV • 2 Samuel 3:11 NASB • 2 Samuel 3:11 KJV • 2 Samuel 3:11 Commentaries • 2 Samuel 3:11 Bible Apps • 2 Samuel 3:11 Biblia Paralela • 2 Samuel 3:11 Chinese Bible • 2 Samuel 3:11 French Bible • 2 Samuel 3:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub