5927 [e]   9 ‘ā·lāh   9 עָלָ֤ה    9 Went up   9 V‑Qal‑Perf‑3ms   9

6227 [e] ‘ā·šān עָשָׁן֙ Smoke N‑ms

､

639 [e] bə·’ap·pōw, בְּאַפּ֔וֹ from His nostrils Prep‑b | N‑msc | 3ms

784 [e] wə·’êš וְאֵ֥שׁ and fire Conj‑w | N‑cs

6310 [e] mip·pîw מִפִּ֖יו from His mouth Prep‑m | N‑msc | 3ms

–

398 [e] tō·ḵêl; תֹּאכֵ֑ל devouring V‑Qal‑Imperf‑3fs

1513 [e] ge·ḥā·lîm גֶּחָלִ֖ים Coals N‑mp

1197 [e] bā·‘ă·rū בָּעֲר֥וּ were kindled V‑Qal‑Perf‑3cp

.

4480 [e] mim·men·nū. מִמֶּֽנּוּ׃ by it Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Smoke rose from His nostrils, and consuming fire came from His mouth; coals were set ablaze by it.

New American Standard Bible
"Smoke went up out of His nostrils, Fire from His mouth devoured; Coals were kindled by it.

King James Bible
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. International Standard Version
Smoke poured out of his nostrils, and fire from his mouth kindling coals to flame by it.

American Standard Version
There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.

Young's Literal Translation
Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.2 Samuel 22:9 • 2 Samuel 22:9 NIV • 2 Samuel 22:9 NLT • 2 Samuel 22:9 ESV • 2 Samuel 22:9 NASB • 2 Samuel 22:9 KJV • 2 Samuel 22:9 Commentaries • 2 Samuel 22:9 Bible Apps • 2 Samuel 22:9 Biblia Paralela • 2 Samuel 22:9 Chinese Bible • 2 Samuel 22:9 French Bible • 2 Samuel 22:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub