､

1961 [e]   25 way·hî   25 וַיְהִ֛י    25 So it was   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

3588 [e] kî- כִּי־ when Conj

935 [e] ḇā בָ֥א he had come V‑Qal‑Perf‑3ms

3389 [e] yə·rū·šā·lim יְרוּשָׁלִַ֖ם to Jerusalem N‑proper‑fs

7125 [e] liq·raṯ לִקְרַ֣את to meet Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ the king Art | N‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר that said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw לוֹ֙ to him Prep | 3ms

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

4100 [e] lām·māh לָ֛מָּה why Interrog

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

1980 [e] hā·laḵ·tā הָלַ֥כְתָּ did you go V‑Qal‑Perf‑2ms

5973 [e] ‘im·mî עִמִּ֖י with me Prep | 1cs

؟

4648 [e] mə·p̄î·ḇō·šeṯ. מְפִיבֹֽשֶׁת׃ Mephibosheth N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, “ Mephibosheth, why didn’t you come with me? ”

New American Standard Bible
It was when he came from Jerusalem to meet the king, that the king said to him, "Why did you not go with me, Mephibosheth?"

King James Bible
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth? International Standard Version
When he arrived from Jerusalem to greet the king, the king asked him, "So why didn't you come with me, Mephibosheth?"

American Standard Version
And it came to pass, when he was come to Jerusalem to meet the king, that the king said unto him, Wherefore wentest not thou with me, Mephibosheth?

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when he hath come to Jerusalem to meet the king, that the king saith to him, 'Why didst thou not go with me, Mephibosheth?'2 Samuel 19:25 • 2 Samuel 19:25 NIV • 2 Samuel 19:25 NLT • 2 Samuel 19:25 ESV • 2 Samuel 19:25 NASB • 2 Samuel 19:25 KJV • 2 Samuel 19:25 Commentaries • 2 Samuel 19:25 Bible Apps • 2 Samuel 19:25 Biblia Paralela • 2 Samuel 19:25 Chinese Bible • 2 Samuel 19:25 French Bible • 2 Samuel 19:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub