7200 [e]   10 way·yar   10 וַיַּרְא֙    10 And saw [it]   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   10

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ man N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֔ד a Number‑ms

5046 [e] way·yag·gêḏ וַיַּגֵּ֖ד and told Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

､

3097 [e] lə·yō·w·’āḇ; לְיוֹאָ֑ב Joab Prep‑l | N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer, וַיֹּ֗אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּה֙ just Interjection

7200 [e] rā·’î·ṯî רָאִ֣יתִי I saw V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

53 [e] ’aḇ·šā·lōm, אַבְשָׁלֹ֔ם Absalom N‑proper‑ms

8518 [e] tā·lui תָּל֖וּי hanging V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

.

424 [e] bā·’ê·lāh. בָּאֵלָֽה׃ in a terebinth [tree] Prep‑b, Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
One of the men saw him and informed Joab. He said, “ I just saw Absalom hanging in an oak tree! ”

New American Standard Bible
When a certain man saw [it], he told Joab and said, "Behold, I saw Absalom hanging in an oak."

King James Bible
And a certain man saw [it], and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. International Standard Version
When one of the soldiers saw what had happened, he told Joab, "I saw Absalom stuck in an oak tree!"

American Standard Version
And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanging in an oak.

Young's Literal Translation
And one man seeth, and declareth to Joab, and saith, 'Lo, I saw Absalom hanged in an oak.'2 Samuel 18:10 • 2 Samuel 18:10 NIV • 2 Samuel 18:10 NLT • 2 Samuel 18:10 ESV • 2 Samuel 18:10 NASB • 2 Samuel 18:10 KJV • 2 Samuel 18:10 Commentaries • 2 Samuel 18:10 Bible Apps • 2 Samuel 18:10 Biblia Paralela • 2 Samuel 18:10 Chinese Bible • 2 Samuel 18:10 French Bible • 2 Samuel 18:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub