Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleHe would get up early and stand beside the road leading to the city gate. Whenever anyone had a grievance to bring before the king for settlement, Absalom called out to him and asked, “ What city are you from ? ” If he replied, “ Your servant is from one of the tribes of Israel,”
New American Standard BibleAbsalom used to rise early and stand beside the way to the gate; and when any man had a suit to come to the king for judgment, Absalom would call to him and say, "From what city are you?" And he would say, "Your servant is from one of the tribes of Israel."
King James BibleAnd Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was [so], that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city [art] thou? And he said, Thy servant [is] of one of the tribes of Israel. Parallel Verses International Standard VersionThen he would get up early, stand near the passageway to the palace gate, and when anyone arrived to file a legal complaint for a hearing before the king, Absalom would call to him and ask, "You're from what city?" If he replied, "Your servant is from one of Israel's tribes,"
American Standard VersionAnd Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that, when any man had a suit which should come to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel.
Young's Literal Translation and Absalom hath risen early, and stood by the side of the way of the gate, and it cometh to pass, every man who hath a pleading to come unto the king for judgment, that Absalom calleth unto him, and saith, 'Of what city art thou?' and he saith, 'Of one of the tribes of Israel is thy servant.' Links 2 Samuel 15:2 • 2 Samuel 15:2 NIV • 2 Samuel 15:2 NLT • 2 Samuel 15:2 ESV • 2 Samuel 15:2 NASB • 2 Samuel 15:2 KJV • 2 Samuel 15:2 Commentaries • 2 Samuel 15:2 Bible Apps • 2 Samuel 15:2 Biblia Paralela • 2 Samuel 15:2 Chinese Bible • 2 Samuel 15:2 French Bible • 2 Samuel 15:2 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
|