13   1342 [e] 13   dikaion 13   δίκαιον 13   Right 13   Adj-ANS

1161 [e] de δὲ now Conj

2233 [e] hēgoumai ἡγοῦμαι  , I esteem it V-PIM/P-1S

1909 [e] eph’ ἐφ’ as Prep

3745 [e] hoson ὅσον long as RelPro-AMS

1510 [e] eimi εἰμὶ I am V-PIA-1S

1722 [e] en ἐν in Prep

3778 [e] toutō τούτῳ this DPro-DNS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DNS

4638 [e] skēnōmati σκηνώματι  , tabernacle N-DNS

1326 [e] diegeirein διεγείρειν to stir up V-PNA

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

1722 [e] en ἐν by Prep

5280 [e] hypomnēsei ὑπομνήσει  , putting [you] in remembrance N-DFS

Holman Christian Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this bodily tent, to wake you up with a reminder,

New American Standard Bible
I consider it right, as long as I am in this [earthly] dwelling, to stir you up by way of reminder,

King James Bible
Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting [you] in remembrance; International Standard Version
Yet I think it is right to refresh your memory as long as I am living in this bodily tent,

American Standard Version
And I think it right, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance;

Young's Literal Translation
and I think right, so long as I am in this tabernacle, to stir you up in reminding you,2 Peter 1:13 • 2 Peter 1:13 NIV • 2 Peter 1:13 NLT • 2 Peter 1:13 ESV • 2 Peter 1:13 NASB • 2 Peter 1:13 KJV • 2 Peter 1:13 Commentaries • 2 Peter 1:13 Bible Apps • 2 Peter 1:13 Biblia Paralela • 2 Peter 1:13 Chinese Bible • 2 Peter 1:13 French Bible • 2 Peter 1:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub