559 [e]   21 way·yō·mer   21 וַיֹּ֤אמֶר    21 And he said   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   21

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵל֙ of Israel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֔ע Elisha N‑proper‑ms

7200 [e] kir·’ō·ṯōw כִּרְאֹת֖וֹ when saw Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3ms

853 [e] ’ō·w·ṯām; אוֹתָ֑ם them DirObjM | 3mp

5221 [e] ha·’ak·keh הַאַכֶּ֥ה shall I kill [them] V‑Hifil‑Imperf‑1cs

5221 [e] ’ak·keh אַכֶּ֖ה shall I kill [them] V‑Hifil‑Imperf‑1cs

､

1 [e] ’ā·ḇî. אָבִֽי׃ My father N‑msc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
When the king of Israel saw them, he said to Elisha, “ My father, should I kill them? I will kill them.”

New American Standard Bible
Then the king of Israel when he saw them, said to Elisha, "My father, shall I kill them? Shall I kill them?"

King James Bible
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite [them]? shall I smite [them]? International Standard Version
When the king of Israel saw Elisha, he asked him, "Shall I execute them, my father?"

American Standard Version
And the king of Israel said unto Elisha, when he saw them, My father, shall I smite them? shall I smite them?

Young's Literal Translation
And the king of Israel saith unto Elisha, at his seeing them, 'Do I smite -- do I smite -- my father?'2 Kings 6:21 • 2 Kings 6:21 NIV • 2 Kings 6:21 NLT • 2 Kings 6:21 ESV • 2 Kings 6:21 NASB • 2 Kings 6:21 KJV • 2 Kings 6:21 Commentaries • 2 Kings 6:21 Bible Apps • 2 Kings 6:21 Biblia Paralela • 2 Kings 6:21 Chinese Bible • 2 Kings 6:21 French Bible • 2 Kings 6:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub