1931 [e]   25 wə·hū-   25 וְהוּא־    25 And he   25 Conj‑w | Pro‑3ms   25

､

935 [e] ḇā בָא֙ went in V‑Qal‑Perf‑3ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַיַּעֲמֹ֣ד and stood Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’el- אֶל־ before Prep

.

113 [e] ’ă·ḏō·nāw, אֲדֹנָ֔יו his master N‑mpc | 3ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֤אמֶר And said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ to him Prep | 3ms

477 [e] ’ĕ·lî·šā‘, אֱלִישָׁ֔ע Elisha N‑proper‑ms

mê·’ān [מאן] where Prep‑m | Interrog

.

575 [e] mê·’a·yin (מֵאַ֖יִן) where [did you go] Prep‑m | Adv

؟

1522 [e] gê·ḥă·zî; גֵּחֲזִ֑י Gehazi N‑proper‑ms

､

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֕אמֶר and he said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ not Adv‑NegPrt

1980 [e] hā·laḵ הָלַ֥ךְ did go V‑Qal‑Perf‑3ms

5650 [e] ‘aḇ·də·ḵā עַבְדְּךָ֖ Your servant N‑msc | 2ms

575 [e] ’ā·neh אָ֥נֶה where Adv

.

575 [e] wā·’ā·nāh. וָאָֽנָה׃ and where Conj‑w | Adv

Holman Christian Standard Bible
Gehazi came and stood by his master. “ Where did you go, Gehazi ? ” Elisha asked him.“ Your servant didn’t go anywhere ,” he replied.

New American Standard Bible
But he went in and stood before his master. And Elisha said to him, "Where have you been, Gehazi?" And he said, "Your servant went nowhere."

King James Bible
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence [comest thou], Gehazi? And he said, Thy servant went no whither. International Standard Version
Later he went to address his master. Elisha asked him, "Where did you go, Gehazi?" "Your servant went nowhere in particular," he said.

American Standard Version
But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Young's Literal Translation
And he hath come in, and doth stand by his lord, and Elisha saith unto him, 'Whence -- Gehazi?' and he saith, 'Thy servant went not hither or thither.'2 Kings 5:25 • 2 Kings 5:25 NIV • 2 Kings 5:25 NLT • 2 Kings 5:25 ESV • 2 Kings 5:25 NASB • 2 Kings 5:25 KJV • 2 Kings 5:25 Commentaries • 2 Kings 5:25 Bible Apps • 2 Kings 5:25 Biblia Paralela • 2 Kings 5:25 Chinese Bible • 2 Kings 5:25 French Bible • 2 Kings 5:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub