6437 [e]   24 way·yi·p̄en   24 וַיִּ֤פֶן    24 So he turned   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   24

､

310 [e] ’a·ḥă·rāw אַֽחֲרָיו֙ around Prep | 3ms

7200 [e] way·yir·’êm, וַיִּרְאֵ֔ם and looked at them Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

7043 [e] way·qal·lêm וַֽיְקַלְלֵ֖ם and pronounced a curse on them Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms | 3mp

8034 [e] bə·šêm בְּשֵׁ֣ם in the name Prep‑b | N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of Yahweh N‑proper‑ms

3318 [e] wat·tê·ṣe·nāh וַתֵּצֶ֨אנָה And came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fp

8147 [e] šə·ta·yim שְׁתַּ֤יִם two Number‑fd

1677 [e] dub·bîm דֻּבִּים֙ female bears N‑fp

4480 [e] min- מִן־ out Prep

､

3293 [e] hay·ya·‘ar, הַיַּ֔עַר of the woods Art | N‑ms

1234 [e] wat·tə·ḇaq·qa‘·nāh וַתְּבַקַּ֣עְנָה and mauled Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3fp

1992 [e] mê·hem, מֵהֶ֔ם of Prep‑m | Pro‑3mp

705 [e] ’ar·bā·‘îm אַרְבָּעִ֥ים forty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·nê וּשְׁנֵ֖י and two Conj‑w | Number‑mdc

.

3206 [e] yə·lā·ḏîm. יְלָדִֽים׃ the youths N‑mp

Holman Christian Standard Bible
He turned around, looked at them, and cursed them in the name of the LORD. Then two female bears came out of the woods and mauled 42 of the children.

New American Standard Bible
When he looked behind him and saw them, he cursed them in the name of the LORD. Then two female bears came out of the woods and tore up forty-two lads of their number.

King James Bible
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them. International Standard Version
He looked behind him, took note of the young men, and cursed them in the name of the LORD. Suddenly two female bears emerged from the woods and mauled 42 of the young men.

American Standard Version
And he looked behind him and saw them, and cursed them in the name of Jehovah. And there came forth two she-bears out of the wood, and tare forty and two lads of them.

Young's Literal Translation
And he looketh behind him, and seeth them, and declareth them vile in the name of Jehovah, and two bears come out of the forest, and rend of them forty and two lads.2 Kings 2:24 • 2 Kings 2:24 NIV • 2 Kings 2:24 NLT • 2 Kings 2:24 ESV • 2 Kings 2:24 NASB • 2 Kings 2:24 KJV • 2 Kings 2:24 Commentaries • 2 Kings 2:24 Bible Apps • 2 Kings 2:24 Biblia Paralela • 2 Kings 2:24 Chinese Bible • 2 Kings 2:24 French Bible • 2 Kings 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub