7311 [e]   13 way·yā·rem   13 וַיָּ֙רֶם֙    13 And He took up   13 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   13

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

155 [e] ’ad·de·reṯ אַדֶּ֣רֶת the cloak N‑fsc

452 [e] ’ê·lî·yā·hū, אֵלִיָּ֔הוּ of Elijah N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר that Pro‑r

5307 [e] nā·p̄ə·lāh נָפְלָ֖ה had fallen V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] mê·‘ā·lāw; מֵעָלָ֑יו from him Prep‑m | 3ms

､

7725 [e] way·yā·šāḇ וַיָּ֥שָׁב and went back Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5975 [e] way·ya·‘ă·mōḏ וַֽיַּעֲמֹ֖ד and stood Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ by Prep

8193 [e] śə·p̄aṯ שְׂפַ֥ת the bank N‑fsc

–

3383 [e] hay·yar·dên. הַיַּרְדֵּֽן׃ of the Jordan Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Elisha picked up the mantle that had fallen off Elijah and went back and stood on the bank of the Jordan.

New American Standard Bible
He also took up the mantle of Elijah that fell from him and returned and stood by the bank of the Jordan.

King James Bible
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; International Standard Version
picked up Elijah's ornamented cloak that had fallen from him, and went back to stand on the bank of the Jordan River.

American Standard Version
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of the Jordan.

Young's Literal Translation
And he taketh up the robe of Elijah, that fell from off him, and turneth back and standeth on the edge of the Jordan,2 Kings 2:13 • 2 Kings 2:13 NIV • 2 Kings 2:13 NLT • 2 Kings 2:13 ESV • 2 Kings 2:13 NASB • 2 Kings 2:13 KJV • 2 Kings 2:13 Commentaries • 2 Kings 2:13 Bible Apps • 2 Kings 2:13 Biblia Paralela • 2 Kings 2:13 Chinese Bible • 2 Kings 2:13 French Bible • 2 Kings 2:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub