14   1492 [e] 14   eidotes 14   εἰδότες 14   knowing 14   V-RPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3588 [e] ho ὁ the [One] Art-NMS

1453 [e] egeiras ἐγείρας having raised up V-APA-NMS

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

2962 [e] Kyrion Κύριον Lord N-AMS

2424 [e] Iēsoun Ἰησοῦν  , Jesus N-AMS

2532 [e] kai καὶ also Conj

1473 [e] hēmas ἡμᾶς us PPro-A1P

4862 [e] syn σὺν through Prep

2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ Jesus N-DMS

1453 [e] egerei ἐγερεῖ will raise up V-FIA-3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3936 [e] parastēsei παραστήσει will present [us] V-FIA-3S

4862 [e] syn σὺν with Prep

4771 [e] hymin ὑμῖν  . you PPro-D2P

Holman Christian Standard Bible
We know that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and present us with you.

New American Standard Bible
knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.

King James Bible
Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present [us] with you. International Standard Version
We know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus and present us to God together with you.

American Standard Version
knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

Young's Literal Translation
knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,2 Corinthians 4:14 • 2 Corinthians 4:14 NIV • 2 Corinthians 4:14 NLT • 2 Corinthians 4:14 ESV • 2 Corinthians 4:14 NASB • 2 Corinthians 4:14 KJV • 2 Corinthians 4:14 Commentaries • 2 Corinthians 4:14 Bible Apps • 2 Corinthians 4:14 Biblia Paralela • 2 Corinthians 4:14 Chinese Bible • 2 Corinthians 4:14 French Bible • 2 Corinthians 4:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub