3   2532 [e] 3   kai 3   καὶ 3   And 3   Conj

1492 [e] oida οἶδα I know V-RIA-1S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5108 [e] toiouton τοιοῦτον such DPro-AMS

444 [e] anthrōpon ἄνθρωπον  — a man N-AMS

1535 [e] eite εἴτε whether Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

4983 [e] sōmati σώματι [the] body N-DNS

1535 [e] eite εἴτε or Conj

5565 [e] chōris χωρὶς out of Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

4983 [e] sōmatos σώματος  , body N-GNS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1492 [e] oida οἶδα  , I know V-RIA-1S

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2316 [e] Theos Θεὸς God N-NMS

1492 [e] oiden οἶδεν  — knows V-RIA-3S

Holman Christian Standard Bible
I know that this man  — whether in the body or out of the body I don’t know, God knows —

New American Standard Bible
And I know how such a man-- whether in the body or apart from the body I do not know, God knows--

King James Bible
And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell: God knoweth; ) International Standard Version
I know that this man—whether in his body or outside of his body, I do not know, but God knows—

American Standard Version
And I know such a man (whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Young's Literal Translation
and I have known such a man -- whether in the body, whether out of the body, I have not known, God hath known, -- 2 Corinthians 12:3 • 2 Corinthians 12:3 NIV • 2 Corinthians 12:3 NLT • 2 Corinthians 12:3 ESV • 2 Corinthians 12:3 NASB • 2 Corinthians 12:3 KJV • 2 Corinthians 12:3 Commentaries • 2 Corinthians 12:3 Bible Apps • 2 Corinthians 12:3 Biblia Paralela • 2 Corinthians 12:3 Chinese Bible • 2 Corinthians 12:3 French Bible • 2 Corinthians 12:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub