1571 [e]   13 wə·ḡam   13 וְ֠גַם    13 And also   13 Conj‑w | Conj   13

4428 [e] bam·me·leḵ בַּמֶּ֤לֶךְ against King Prep‑b, Art | N‑ms

､

5019 [e] nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙ Nebuchadnezzar N‑proper‑ms

4775 [e] mā·rāḏ, מָרָ֔ד he rebelled V‑Qal‑Perf‑3ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר who Pro‑r

7650 [e] hiš·bî·‘ōw הִשְׁבִּיע֖וֹ had made him swear [an oath] V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

.

430 [e] bê·lō·hîm; בֵּֽאלֹהִ֑ים by God Prep‑b | N‑mp

7185 [e] way·ye·qeš וַיֶּ֤קֶשׁ But he stiffened Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

6203 [e] ‘ā·rə·pōw עָרְפּוֹ֙ his neck N‑msc | 3ms

553 [e] way·’am·mêṣ וַיְאַמֵּ֣ץ and hardened Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3824 [e] lə·ḇā·ḇōw, לְבָב֔וֹ his heart N‑msc | 3ms

7725 [e] miš·šūḇ מִשּׁ֕וּב against turning Prep‑m | V‑Qal‑Inf

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
He also rebelled against  King Nebuchadnezzar who had made him swear allegiance by God. He became obstinate     and hardened his heart against returning to ^•Yahweh, the God of Israel.

New American Standard Bible
He also rebelled against King Nebuchadnezzar who had made him swear [allegiance] by God. But he stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD God of Israel.

King James Bible
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel. International Standard Version
Zedekiah rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear allegiance in the name of God. Instead, he stiffened his resolve, and hardened his heart, and would not return to the LORD God of Israel.

American Standard Version
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart against turning unto Jehovah, the God of Israel.

Young's Literal Translation
and also, against king Nebuchadnezzar he hath rebelled, who had caused him to swear by God, and he hardeneth his neck, and strengtheneth his heart, against turning back unto Jehovah, God of Israel.2 Chronicles 36:13 • 2 Chronicles 36:13 NIV • 2 Chronicles 36:13 NLT • 2 Chronicles 36:13 ESV • 2 Chronicles 36:13 NASB • 2 Chronicles 36:13 KJV • 2 Chronicles 36:13 Commentaries • 2 Chronicles 36:13 Bible Apps • 2 Chronicles 36:13 Biblia Paralela • 2 Chronicles 36:13 Chinese Bible • 2 Chronicles 36:13 French Bible • 2 Chronicles 36:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub