1696 [e]   22 way·ḏab·bêr   22 וַיְדַבֵּ֣ר    22 And gave   22 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   22

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū, יְחִזְקִיָּ֗הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

3820 [e] lêḇ לֵב֙ encouragement N‑msc

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3881 [e] hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֔ם the Levites Art | N‑proper‑mp

7922 [e] ham·maś·kî·lîm הַמַּשְׂכִּילִ֥ים who taught Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

7919 [e] śê·ḵel- שֵֽׂכֶל־ the knowledge N‑ms

2896 [e] ṭō·wḇ ט֖וֹב good Adj‑ms

.

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה of Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

398 [e] way·yō·ḵə·lū וַיֹּאכְל֤וּ And they ate Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4150 [e] ham·mō·w·‘êḏ הַמּוֹעֵד֙ the throughout feast Art | N‑ms

7651 [e] šiḇ·‘aṯ שִׁבְעַ֣ת seven Number‑msc

､

3117 [e] hay·yā·mîm, הַיָּמִ֔ים days Art | N‑mp

2076 [e] mə·zab·bə·ḥîm מְזַבְּחִים֙ offering V‑Piel‑Prtcpl‑mp

､

2077 [e] ziḇ·ḥê זִבְחֵ֣י offerings N‑mpc

8002 [e] šə·lā·mîm, שְׁלָמִ֔ים peace N‑mp

3034 [e] ū·miṯ·wad·dîm, וּמִ֨תְוַדִּ֔ים and making confession Conj‑w | V‑Hitpael‑Prtcpl‑mp

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

1 [e] ’ă·ḇō·w·ṯê·hem. אֲבוֹתֵיהֶֽם׃ of their fathers N‑mpc | 3mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah encouraged     all the Levites who performed skillfully before the LORD . They ate at the appointed festival for seven days, sacrificing ^•fellowship offerings and giving thanks to Yahweh, the God of their ancestors. 

New American Standard Bible
Then Hezekiah spoke encouragingly to all the Levites who showed good insight [in the things] of the LORD. So they ate for the appointed seven days, sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their fathers.

King James Bible
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers. International Standard Version
Hezekiah encouraged all the descendants of Levi who demonstrated significant insight in their service to the LORD, so they all participated in the festival meals for seven days, all the while sacrificing peace offerings and giving thanks to the LORD God of their ancestors.

American Standard Version
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that had good understanding in the service of Jehovah. So they did eat throughout the feast for the seven days, offering sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, the God of their fathers.

Young's Literal Translation
And Hezekiah speaketh unto the heart of all the Levites, those giving good understanding concerning Jehovah, and they eat the appointed thing seven days; sacrificing sacrifices of peace-offerings, and making confession to Jehovah, God of their fathers.2 Chronicles 30:22 • 2 Chronicles 30:22 NIV • 2 Chronicles 30:22 NLT • 2 Chronicles 30:22 ESV • 2 Chronicles 30:22 NASB • 2 Chronicles 30:22 KJV • 2 Chronicles 30:22 Commentaries • 2 Chronicles 30:22 Bible Apps • 2 Chronicles 30:22 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:22 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:22 French Bible • 2 Chronicles 30:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub