7971 [e]   1 way·yiš·laḥ   1 וַיִּשְׁלַ֨ח    1 And sent   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

2396 [e] yə·ḥiz·qî·yā·hū יְחִזְקִיָּ֜הוּ Hezekiah N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֣ל Israel N‑proper‑ms

､

3063 [e] wî·hū·ḏāh, וִֽיהוּדָ֗ה and Judah Conj‑w | N‑proper‑ms

1571 [e] wə·ḡam- וְגַֽם־ and also Conj‑w | Conj

107 [e] ’ig·gə·rō·wṯ אִגְּרוֹת֙ letters N‑fp

3789 [e] kā·ṯaḇ כָּתַב֙ wrote V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֣יִם Ephraim N‑proper‑ms

､

4519 [e] ū·mə·naš·šeh, וּמְנַשֶּׁ֔ה and Manasseh Conj‑w | N‑proper‑ms

935 [e] lā·ḇō·w לָב֥וֹא that they should come Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1004 [e] lə·ḇêṯ- לְבֵית־ to the house Prep‑l | N‑msc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה of Yahweh N‑proper‑ms

､

3389 [e] bî·rū·šā·lim; בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם at Jerusalem Prep‑b | N‑proper‑fs

6213 [e] la·‘ă·śō·wṯ לַעֲשׂ֣וֹת to keep Prep‑l | V‑Qal‑Inf

6453 [e] pe·saḥ, פֶּ֔סַח the Passover N‑ms

3068 [e] Yah·weh לַיהוָ֖ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê אֱלֹהֵ֥י God N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Then Hezekiah sent word throughout all Israel and Judah, and he also wrote letters to Ephraim and Manasseh to come to the LORD’s temple in Jerusalem to observe the ^•Passover of ^•Yahweh, the God of Israel. 

New American Standard Bible
Now Hezekiah sent to all Israel and Judah and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem to celebrate the Passover to the LORD God of Israel.

King James Bible
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel. International Standard Version
Hezekiah also sent word to all of Israel and Judah, and wrote letters to Ephraim and Manasseh that they should come to the LORD's Temple in Jerusalem to observe the Passover to the LORD God of Israel.

American Standard Version
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of Jehovah at Jerusalem, to keep the passover unto Jehovah, the God of Israel.

Young's Literal Translation
And Hezekiah sendeth unto all Israel and Judah, and also letters he hath written unto Ephraim and Manasseh, to come in to the house of Jehovah in Jerusalem, to make a passover to Jehovah, God of Israel.2 Chronicles 30:1 • 2 Chronicles 30:1 NIV • 2 Chronicles 30:1 NLT • 2 Chronicles 30:1 ESV • 2 Chronicles 30:1 NASB • 2 Chronicles 30:1 KJV • 2 Chronicles 30:1 Commentaries • 2 Chronicles 30:1 Bible Apps • 2 Chronicles 30:1 Biblia Paralela • 2 Chronicles 30:1 Chinese Bible • 2 Chronicles 30:1 French Bible • 2 Chronicles 30:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub