1571 [e]   11 gam-   11 גַּם־    11 Moreover   11 Conj   11

1931 [e] hū ה֥וּא he Pro‑3ms

6213 [e] ‘ā·śāh- עָשָֽׂה־ made V‑Qal‑Perf‑3ms

1116 [e] ḇā·mō·wṯ בָמ֖וֹת high places N‑fp

2022 [e] bə·hā·rê בְּהָרֵ֣י in the mountains Prep‑b | N‑mpc

､

3063 [e] yə·hū·ḏāh; יְהוּדָ֑ה of Judah N‑proper‑ms

､

2181 [e] way·ye·zen וַיֶּ֙זֶן֙ and caused to commit harlotry Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3427 [e] yō·šə·ḇê יֹשְׁבֵ֣י the inhabitants V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

3389 [e] yə·rū·šā·lim, יְרוּשָׁלִַ֔ם of Jerusalem N‑proper‑fs

5080 [e] way·yad·daḥ וַיַּדַּ֖ח and led astray Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

3063 [e] yə·hū·ḏāh. יְהוּדָֽה׃ Judah N‑proper‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Jehoram also built ^•high places  in the hills  of Judah, and he caused the inhabitants of Jerusalem to prostitute themselves,  and he led Judah astray.

New American Standard Bible
Moreover, he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to play the harlot and led Judah astray.

King James Bible
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and caused the inhabitants of Jerusalem to commit fornication, and compelled Judah [thereto]. International Standard Version
In addition to all of this, he built high places in the mountains of Judah, led the inhabitants of Jerusalem into cultic sexual immorality, and made Judah go astray.

American Standard Version
Moreover he made high places in the mountains of Judah, and made the inhabitants of Jerusalem to play the harlot, and led Judah astray.

Young's Literal Translation
also, he hath made high places in the mountains of Judah, and causeth the inhabitants of Jerusalem to commit whoredom, and compelleth Judah.2 Chronicles 21:11 • 2 Chronicles 21:11 NIV • 2 Chronicles 21:11 NLT • 2 Chronicles 21:11 ESV • 2 Chronicles 21:11 NASB • 2 Chronicles 21:11 KJV • 2 Chronicles 21:11 Commentaries • 2 Chronicles 21:11 Bible Apps • 2 Chronicles 21:11 Biblia Paralela • 2 Chronicles 21:11 Chinese Bible • 2 Chronicles 21:11 French Bible • 2 Chronicles 21:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub