16   235 [e] 16   alla 16   ἀλλὰ 16   But 16   Conj

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3778 [e] touto τοῦτο  , this DPro-ANS

1653 [e] ēleēthēn ἠλεήθην  , I was shown mercy V-AIP-1S

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

1473 [e] emoi ἐμοὶ  , me PPro-D1S

4413 [e] prōtō πρώτῳ  , [the] foremost Adj-DMS

1731 [e] endeixētai ἐνδείξηται might display V-ASM-3S

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς ⇔ Jesus N-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς Christ N-NMS

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

537 [e] hapasan ἅπασαν perfect Adj-AFS

3115 [e] makrothymian μακροθυμίαν  , patience N-AFS

4314 [e] pros πρὸς as Prep

5296 [e] hypotypōsin ὑποτύπωσιν a pattern N-AFS

3588 [e] tōn τῶν for those Art-GMP

3195 [e] mellontōn μελλόντων being about V-PPA-GMP

4100 [e] pisteuein πιστεύειν to believe V-PNA

1909 [e] ep’ ἐπ’ on Prep

846 [e] autō αὐτῷ  , Him PPro-DM3S

1519 [e] eis εἰς to Prep

2222 [e] zōēn ζωὴν life N-AFS

166 [e] aiōnion αἰώνιον  . eternal Adj-AFS

Holman Christian Standard Bible
But I received mercy for this reason , so that in me, the worst of them, Christ Jesus might demonstrate His extraordinary patience as an example to those who would believe in Him for eternal life.

New American Standard Bible
Yet for this reason I found mercy, so that in me as the foremost, Jesus Christ might demonstrate His perfect patience as an example for those who would believe in Him for eternal life.

King James Bible
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting. International Standard Version
But for that very reason I received mercy, so that in me, as the worst sinner, the Messiah Jesus might demonstrate all of his patience as an example for those who would believe in him for eternal life.

American Standard Version
howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.

Young's Literal Translation
but because of this I found kindness, that in me first Jesus Christ might shew forth all long-suffering, for a pattern of those about to believe on him to life age-during:1 Timothy 1:16 • 1 Timothy 1:16 NIV • 1 Timothy 1:16 NLT • 1 Timothy 1:16 ESV • 1 Timothy 1:16 NASB • 1 Timothy 1:16 KJV • 1 Timothy 1:16 Commentaries • 1 Timothy 1:16 Bible Apps • 1 Timothy 1:16 Biblia Paralela • 1 Timothy 1:16 Chinese Bible • 1 Timothy 1:16 French Bible • 1 Timothy 1:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub