376 [e]   12 wə·hā·’ă·nā·šîm   12 וְהָֽאֲנָשִׁים֙    12 And the men   12 Conj‑w, Art | N‑mp   12

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר who Pro‑r

3808 [e] lō- לֹא־ not Adv‑NegPrt

4191 [e] mê·ṯū, מֵ֔תוּ did die V‑Qal‑Perf‑3cp

5221 [e] huk·kū הֻכּ֖וּ were stricken V‑Hofal‑Perf‑3cp

bā·‘o·p̄ā·lîm [בעפלים]  -  Prep‑b | N‑mp

–

6076 [e] baṭ·ṭə·ḥō·rîm; (בַּטְּחֹרִ֑ים‪‬) with the tumors Prep‑b, Art | N‑mp

5927 [e] wat·ta·‘al וַתַּ֛עַל and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

7775 [e] šaw·‘aṯ שַֽׁוְעַ֥ת the cry N‑fsc

5892 [e] hā·‘îr הָעִ֖יר of the city Art | N‑fs

.

8064 [e] haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ to heaven Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
The men who did not die were afflicted with tumors, and the outcry of the city went up to heaven. 

New American Standard Bible
And the men who did not die were smitten with tumors and the cry of the city went up to heaven.

King James Bible
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven. International Standard Version
The people who did not die were afflicted with tumors of the groin, and the cry of the town went up to heaven.

American Standard Version
And the men that died not were smitten with the tumors; and the cry of the city went up to heaven.

Young's Literal Translation
and the men who have not died have been smitten with emerods, and the cry of the city goeth up into the heavens.1 Samuel 5:12 • 1 Samuel 5:12 NIV • 1 Samuel 5:12 NLT • 1 Samuel 5:12 ESV • 1 Samuel 5:12 NASB • 1 Samuel 5:12 KJV • 1 Samuel 5:12 Commentaries • 1 Samuel 5:12 Bible Apps • 1 Samuel 5:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 5:12 Chinese Bible • 1 Samuel 5:12 French Bible • 1 Samuel 5:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub