1961 [e]   1 way·hî   1 וַיְהִ֧י    1 And was   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1

727 [e] ’ă·rō·wn- אֲרוֹן־ the ark N‑csc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה of Yahweh N‑proper‑ms

7704 [e] biś·ḏêh בִּשְׂדֵ֥ה in the country Prep‑b | N‑msc

6430 [e] p̄ə·liš·tîm פְלִשְׁתִּ֖ים of the Philistines N‑proper‑mp

7651 [e] šiḇ·‘āh שִׁבְעָ֥ה seven Number‑ms

.

2320 [e] ḥo·ḏā·šîm. חֳדָשִֽׁים׃ months N‑mp

Holman Christian Standard Bible
When the ark of the LORD had been in the land of the Philistines for seven months,

New American Standard Bible
Now the ark of the LORD had been in the country of the Philistines seven months.

King James Bible
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months. International Standard Version
The Ark of the LORD remained in Philistine territory for seven months.

American Standard Version
And the ark of Jehovah was in the country of the Philistines seven months.

Young's Literal Translation
And the ark of Jehovah is in the field of the Philistines seven months,1 Samuel 6:1 • 1 Samuel 6:1 NIV • 1 Samuel 6:1 NLT • 1 Samuel 6:1 ESV • 1 Samuel 6:1 NASB • 1 Samuel 6:1 KJV • 1 Samuel 6:1 Commentaries • 1 Samuel 6:1 Bible Apps • 1 Samuel 6:1 Biblia Paralela • 1 Samuel 6:1 Chinese Bible • 1 Samuel 6:1 French Bible • 1 Samuel 6:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub