1 Samuel 2:24
  
 

 
 
 408 [e]   24
’al   24
אַ֖ל   24
No   24
Adv   24
  
 

 
 
 1121 [e]
bā·nāy;
בָּנָ֑י
my sons
N‑mpc | 1cs
3588 [e]

כִּ֠י
for
Conj
3808 [e]
lō·w-
לֽוֹא־
[it is] not
Adv‑NegPrt
2896 [e]
ṭō·w·ḇāh
טוֹבָ֤ה
good
Adj‑fs
8052 [e]
haš·šə·mu·‘āh
הַשְּׁמֻעָה֙
a report
Art | N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
595 [e]
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 8085 [e]
šō·mê·a‘,
שֹׁמֵ֔עַ
hear
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
5674 [e]
ma·‘ă·ḇi·rîm
מַעֲבִרִ֖ים
You make transgress
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
5971 [e]
‘am-
עַם־
people
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
No, my sons, the report I hear from the LORD’s people is not good.

New American Standard Bible
"No, my sons; for the report is not good which I hear the LORD'S people circulating.

King James Bible
Nay, my sons; for [it is] no good report that I hear: ye make the LORD'S people to transgress.
Parallel Verses
International Standard Version
No, my sons, I'm not hearing good news being circulated by the LORD's people.

American Standard Version
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: ye make Jehovah's people to transgress.

Young's Literal Translation
Nay, my sons; for the report which I am hearing is not good causing the people of Jehovah to transgress. --
Links
1 Samuel 2:241 Samuel 2:24 NIV1 Samuel 2:24 NLT1 Samuel 2:24 ESV1 Samuel 2:24 NASB1 Samuel 2:24 KJV1 Samuel 2:24 Commentaries1 Samuel 2:24 Bible Apps1 Samuel 2:24 Biblia Paralela1 Samuel 2:24 Chinese Bible1 Samuel 2:24 French Bible1 Samuel 2:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
1 Samuel 2:23
Top of Page
Top of Page