935 [e]   13 way·yā·ḇō   13 וַיָּבֹ֥א    13 And went   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֖ל Samuel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

7586 [e] šā·’ūl; שָׁא֑וּל Saul N‑proper‑ms

559 [e] way·yō·mer וַיֹּ֧אמֶר and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

lōw ל֣וֹ to him Prep | 3ms

7586 [e] šā·’ūl, שָׁא֗וּל Saul N‑proper‑ms

1288 [e] bā·rūḵ בָּר֤וּךְ Blessed [are] V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

859 [e] ’at·tāh אַתָּה֙ you Pro‑2ms

!

3068 [e] Yah·weh, לַֽיהוָ֔ה of Yahweh! Prep‑l | N‑proper‑ms

6965 [e] hă·qî·mō·ṯî הֲקִימֹ֖תִי I have performed V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1697 [e] də·ḇar דְּבַ֥ר the commandment of N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
When Samuel came to him, Saul said, “May the LORD bless you.  I have carried out the LORD’s instructions.”

New American Standard Bible
Samuel came to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have carried out the command of the LORD."

King James Bible
And Samuel came to Saul: and Saul said unto him, Blessed [be] thou of the LORD: I have performed the commandment of the LORD. International Standard Version
Samuel approached Saul. "May the LORD bless you," Saul said. "I've carried out the LORD's command."

American Standard Version
And Samuel came to Saul; and Saul said unto him, Blessed be thou of Jehovah: I have performed the commandment of Jehovah.

Young's Literal Translation
And Samuel cometh in unto Saul, and Saul saith to him, 'Blessed art thou of Jehovah; I have performed the word of Jehovah.'1 Samuel 15:13 • 1 Samuel 15:13 NIV • 1 Samuel 15:13 NLT • 1 Samuel 15:13 ESV • 1 Samuel 15:13 NASB • 1 Samuel 15:13 KJV • 1 Samuel 15:13 Commentaries • 1 Samuel 15:13 Bible Apps • 1 Samuel 15:13 Biblia Paralela • 1 Samuel 15:13 Chinese Bible • 1 Samuel 15:13 French Bible • 1 Samuel 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub