559 [e]   6 way·yō·mer   6 וַיֹּ֥אמֶר    6 And said   6 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   6

8050 [e] šə·mū·’êl שְׁמוּאֵ֖ל Samuel N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

5971 [e] hā·‘ām; הָעָ֑ם the people Art | N‑ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֗ה [it is] Yahweh N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֤ר who Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂה֙ raised up V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁ֣ה Moses N‑proper‑ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

､

175 [e] ’a·hă·rōn, אַהֲרֹ֔ן Aaron N‑proper‑ms

834 [e] wa·’ă·šer וַאֲשֶׁ֧ר and who Conj‑w | Pro‑r

5927 [e] he·‘ĕ·lāh הֶעֱלָ֛ה brought up V‑Hifil‑Perf‑3ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1 [e] ’ă·ḇō·ṯê·ḵem אֲבֹתֵיכֶ֖ם your fathers N‑mpc | 2mp

776 [e] mê·’e·reṣ מֵאֶ֥רֶץ from the land Prep‑m | N‑fsc

.

4714 [e] miṣ·rā·yim. מִצְרָֽיִם׃ of Egypt N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel said to the people, “The LORD , who appointed Moses and Aaron  and who brought your ancestors up from the land of Egypt, is a witness. 

New American Standard Bible
Then Samuel said to the people, "It is the LORD who appointed Moses and Aaron and who brought your fathers up from the land of Egypt.

King James Bible
And Samuel said unto the people, [It is] the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt. International Standard Version
Then Samuel told the people, "It is the LORD who appointed Moses and Aaron and who brought your ancestors up out of the land of Egypt.

American Standard Version
And Samuel said unto the people, It is Jehovah that appointed Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.

Young's Literal Translation
And Samuel saith unto the people, 'Jehovah -- He who made Moses and Aaron, and who brought up your fathers out of the land of Egypt!1 Samuel 12:6 • 1 Samuel 12:6 NIV • 1 Samuel 12:6 NLT • 1 Samuel 12:6 ESV • 1 Samuel 12:6 NASB • 1 Samuel 12:6 KJV • 1 Samuel 12:6 Commentaries • 1 Samuel 12:6 Bible Apps • 1 Samuel 12:6 Biblia Paralela • 1 Samuel 12:6 Chinese Bible • 1 Samuel 12:6 French Bible • 1 Samuel 12:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub