8   4253 [e] 8   pro 8   πρὸ 8   above 8   Prep

3956 [e] pantōn πάντων  , all things Adj-GNP

3588 [e] tēn τὴν  -  Art-AFS

1519 [e] eis εἰς among Prep

1438 [e] heautous ἑαυτοὺς yourselves RefPro-AM3P

26 [e] agapēn ἀγάπην love N-AFS

1618 [e] ektenē ἐκτενῆ fervent Adj-AFS

2192 [e] echontes ἔχοντες  , having V-PPA-NMP

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

2572 [e] kalyptei καλύπτει covers over V-PIA-3S

4128 [e] plēthos πλῆθος a multitude N-ANS

266 [e] hamartiōn ἁμαρτιῶν  , of sins N-GFP

Holman Christian Standard Bible
Above all, maintain an intense love for each other, since love covers a multitude of sins.

New American Standard Bible
Above all, keep fervent in your love for one another, because love covers a multitude of sins.

King James Bible
And above all things have fervent charity among yourselves: for charity shall cover the multitude of sins. International Standard Version
Above all, continue to love each other deeply, because love covers a multitude of sins.

American Standard Version
above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

Young's Literal Translation
and, before all things, to one another having the earnest love, because the love shall cover a multitude of sins;1 Peter 4:8 • 1 Peter 4:8 NIV • 1 Peter 4:8 NLT • 1 Peter 4:8 ESV • 1 Peter 4:8 NASB • 1 Peter 4:8 KJV • 1 Peter 4:8 Commentaries • 1 Peter 4:8 Bible Apps • 1 Peter 4:8 Biblia Paralela • 1 Peter 4:8 Chinese Bible • 1 Peter 4:8 French Bible • 1 Peter 4:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub