4   1722 [e] 4   En 4   Ἐν 4   With respect to 4   Prep

3739 [e] hō ᾧ this RelPro-DNS

3579 [e] xenizontai ξενίζονται  , they think it strange V-PIM/P-3P

3361 [e] mē μὴ not Adv

4936 [e] syntrechontōn συντρεχόντων running with [them] V-PPA-GMP

4771 [e] hymōn ὑμῶν of you PPro-G2P

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

846 [e] autēn αὐτὴν same PPro-AF3S

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

810 [e] asōtias ἀσωτίας of debauchery N-GFS

401 [e] anachysin ἀνάχυσιν  , overflow N-AFS

987 [e] blasphēmountes βλασφημοῦντες  , speaking evil [of you] V-PPA-NMP

Holman Christian Standard Bible
So they are surprised that you don’t plunge with them into the same flood of wild living  — and they slander you.

New American Standard Bible
In [all] this, they are surprised that you do not run with [them] into the same excesses of dissipation, and they malign [you];

King James Bible
Wherein they think it strange that ye run not with [them] to the same excess of riot, speaking evil of [you]: International Standard Version
They insult you now because they are surprised that you are no longer joining them in the same excesses of wild living.

American Standard Version
wherein they think strange that ye run not with them into the same excess of riot, speaking evil of of :

Young's Literal Translation
in which they think it strange -- your not running with them to the same excess of dissoluteness, speaking evil,1 Peter 4:4 • 1 Peter 4:4 NIV • 1 Peter 4:4 NLT • 1 Peter 4:4 ESV • 1 Peter 4:4 NASB • 1 Peter 4:4 KJV • 1 Peter 4:4 Commentaries • 1 Peter 4:4 Bible Apps • 1 Peter 4:4 Biblia Paralela • 1 Peter 4:4 Chinese Bible • 1 Peter 4:4 French Bible • 1 Peter 4:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub