25   1510 [e] 25   Ēte 25   Ἦτε 25   You were 25   V-IIA-2P

1063 [e] gar γὰρ for Conj

5613 [e] hōs ὡς like Adv

4263 [e] probata πρόβατα sheep N-NNP

4105 [e] planōmenoi πλανώμενοι  , going astray V-PPM/P-NMP

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

1994 [e] epestraphēte ἐπεστράφητε you have returned V-AIP-2P

3568 [e] nyn νῦν now Adv

1909 [e] epi ἐπὶ to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4166 [e] Poimena Ποιμένα Shepherd N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

1985 [e] Episkopon Ἐπίσκοπον Overseer N-AMS

3588 [e] tōn τῶν of the Art-GFP

5590 [e] psychōn ψυχῶν souls N-GFP

4771 [e] hymōn ὑμῶν  . of you PPro-G2P

Holman Christian Standard Bible
For you were like sheep going astray, but you have now returned to the Shepherd and Guardian of your souls.

New American Standard Bible
For you were continually straying like sheep, but now you have returned to the Shepherd and Guardian of your souls.

King James Bible
For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. International Standard Version
You were "like sheep that kept going astray," but now you have returned to the shepherd and overseer of your souls.

American Standard Version
For ye were going astray like sheep; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

Young's Literal Translation
for ye were as sheep going astray, but ye turned back now to the shepherd and overseer of your souls.1 Peter 2:25 • 1 Peter 2:25 NIV • 1 Peter 2:25 NLT • 1 Peter 2:25 ESV • 1 Peter 2:25 NASB • 1 Peter 2:25 KJV • 1 Peter 2:25 Commentaries • 1 Peter 2:25 Bible Apps • 1 Peter 2:25 Biblia Paralela • 1 Peter 2:25 Chinese Bible • 1 Peter 2:25 French Bible • 1 Peter 2:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub