1129 [e]   13 bā·nōh   13 בָּנֹ֥ה    13 Surely   13 V‑Qal‑InfAbs   13

1129 [e] ḇā·nî·ṯî בָנִ֛יתִי I have built V‑Qal‑Perf‑1cs

1004 [e] bêṯ בֵּ֥ית an house N‑msc

､

2073 [e] zə·ḇul זְבֻ֖ל exalted N‑ms

lāḵ; לָ֑ךְ You Prep | 2fs

4349 [e] mā·ḵō·wn מָכ֥וֹן and a place N‑ms

3427 [e] lə·šiḇ·tə·ḵā לְשִׁבְתְּךָ֖ for You to dwell in Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 2ms

.

5769 [e] ‘ō·w·lā·mîm. עוֹלָמִֽים׃ forever N‑mp

Holman Christian Standard Bible
I have indeed built an exalted temple for You, a place for Your dwelling forever.

New American Standard Bible
"I have surely built You a lofty house, A place for Your dwelling forever."

King James Bible
I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever. International Standard Version
Now I have been constructing a magnificent Temple dedicated to you that will serve as a place for you to inhabit forever."

American Standard Version
I have surely built thee a house of habitation, a place for thee to dwell in for ever.

Young's Literal Translation
I have surely built a house of habitation for Thee; a fixed place for Thine abiding to the ages.'1 Kings 8:13 • 1 Kings 8:13 NIV • 1 Kings 8:13 NLT • 1 Kings 8:13 ESV • 1 Kings 8:13 NASB • 1 Kings 8:13 KJV • 1 Kings 8:13 Commentaries • 1 Kings 8:13 Bible Apps • 1 Kings 8:13 Biblia Paralela • 1 Kings 8:13 Chinese Bible • 1 Kings 8:13 French Bible • 1 Kings 8:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub