､

559 [e]   25 way·yō·mer   25 וַיֹּ֣אמֶר    25 And said   25 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   25

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms

1504 [e] giz·rū גִּזְר֛וּ Divide V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3206 [e] hay·ye·leḏ הַיֶּ֥לֶד the child Art | N‑ms

2416 [e] ha·ḥay הַחַ֖י living Art | N‑ms

､

8147 [e] liš·nā·yim; לִשְׁנָ֑יִם in two Prep‑l | Number‑md

5414 [e] ū·ṯə·nū וּתְנ֤וּ and give Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

2677 [e] ha·ḥă·ṣî הַחֲצִי֙ half Art | N‑ms

､

259 [e] lə·’a·ḥaṯ, לְאַחַ֔ת to one Prep‑l | Number‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶֽת־ and Conj‑w | DirObjM

2677 [e] ha·ḥă·ṣî הַחֲצִ֖י half Art | N‑ms

.

259 [e] lə·’e·ḥāṯ. לְאֶחָֽת׃ to one Prep‑l | Number‑fs

Holman Christian Standard Bible
Solomon said, “ Cut the living boy in two and give half to one and half to the other.”

New American Standard Bible
The king said, "Divide the living child in two, and give half to the one and half to the other."

King James Bible
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other. International Standard Version
"Divide the living child in two!" he ordered. "Give half to the one and half to the other."

American Standard Version
And the king said, Divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.

Young's Literal Translation
and the king saith, 'Cut the living child into two, and give the half to the one, and the half to the other.'1 Kings 3:25 • 1 Kings 3:25 NIV • 1 Kings 3:25 NLT • 1 Kings 3:25 ESV • 1 Kings 3:25 NASB • 1 Kings 3:25 KJV • 1 Kings 3:25 Commentaries • 1 Kings 3:25 Bible Apps • 1 Kings 3:25 Biblia Paralela • 1 Kings 3:25 Chinese Bible • 1 Kings 3:25 French Bible • 1 Kings 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub