4428 [e]   45 wə·ham·me·leḵ   45 וְהַמֶּ֥לֶךְ    45 but King   45 Conj‑w, Art | N‑ms   45

8010 [e] šə·lō·mōh שְׁלֹמֹ֖ה Solomon N‑proper‑ms

､

1288 [e] bā·rūḵ; בָּר֑וּךְ [shall be] blessed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

3678 [e] wə·ḵis·sê וְכִסֵּ֣א and the throne Conj‑w | N‑msc

1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֗ד of David N‑proper‑ms

1961 [e] yih·yeh יִהְיֶ֥ה shall be V‑Qal‑Imperf‑3ms

3559 [e] nā·ḵō·wn נָכ֛וֹן established V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י before Prep‑l | N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ for Prep

.

5769 [e] ‘ō·w·lām. עוֹלָֽם׃ ever N‑ms

Holman Christian Standard Bible
but King Solomon will be blessed, and David’s throne will remain established before the LORD forever .”

New American Standard Bible
"But King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before the LORD forever."

King James Bible
And king Solomon [shall be] blessed, and the throne of David shall be established before the LORD for ever. International Standard Version
But King Solomon will be blessed, and David's throne will be established in the presence of the LORD forever."

American Standard Version
But king Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah for ever.

Young's Literal Translation
and king Solomon is blessed, and the throne of David is established before Jehovah unto the age.'1 Kings 2:45 • 1 Kings 2:45 NIV • 1 Kings 2:45 NLT • 1 Kings 2:45 ESV • 1 Kings 2:45 NASB • 1 Kings 2:45 KJV • 1 Kings 2:45 Commentaries • 1 Kings 2:45 Bible Apps • 1 Kings 2:45 Biblia Paralela • 1 Kings 2:45 Chinese Bible • 1 Kings 2:45 French Bible • 1 Kings 2:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub