559 [e]   13 way·yō·mer   13 וַיֹּ֨אמֶר    13 And said   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   13

413 [e] ’ê·le·hā אֵלֶ֤יהָ to her Prep | 3fs

452 [e] ’ê·lî·yā·hū אֵלִיָּ֙הוּ֙ Elijah N‑proper‑ms

–

408 [e] ’al- אַל־ not Adv

3372 [e] tî·rə·’î, תִּ֣ירְאִ֔י do fear V‑Qal‑Imperf‑2fs

935 [e] bō·’î בֹּ֖אִי go V‑Qal‑Imp‑fs

6213 [e] ‘ă·śî עֲשִׂ֣י [and] do V‑Qal‑Imp‑fs

､

1697 [e] ḵiḏ·ḇā·rêḵ; כִדְבָרֵ֑ךְ as you have said Prep‑k | N‑msc | 2fs

389 [e] ’aḵ אַ֣ךְ but Adv

6213 [e] ‘ă·śî- עֲשִׂי־ make V‑Qal‑Imp‑fs

lî לִ֣י me Prep | 1cs

8033 [e] miš·šām מִ֠שָּׁם from it Prep‑m | Adv

5692 [e] ‘u·ḡāh עֻגָ֨ה a cake N‑fs

6996 [e] qə·ṭan·nāh קְטַנָּ֤ה small Adj‑fs

､

7223 [e] ḇā·ri·šō·nāh בָרִאשֹׁנָה֙ first Prep‑b, Art | Adj‑fs

3318 [e] wə·hō·w·ṣêṯ וְהוֹצֵ֣אתְ‪‬ and bring [it] Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑2fs

lî, לִ֔י to me Prep | 1cs

wə·lāḵ וְלָ֣ךְ for yourself Conj‑w | Prep | 2fs

.

1121 [e] wə·liḇ·nêḵ, וְלִבְנֵ֔ךְ and your son Conj‑w, Prep‑l | N‑msc | 2fs

6213 [e] ta·‘ă·śî תַּעֲשִׂ֖י Make [some] V‑Qal‑Imperf‑2fs

.

314 [e] bā·’a·ḥă·rō·nāh. בָּאַחֲרֹנָֽה׃ afterward Prep‑b, Art | Adj‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Then Elijah said to her, “ Don’t be afraid; go and do as you have said. But first make me a small loaf from it and bring it out to me. Afterward , you may make some for yourself and your son,

New American Standard Bible
Then Elijah said to her, "Do not fear; go, do as you have said, but make me a little bread cake from it first and bring [it] out to me, and afterward you may make [one] for yourself and for your son.

King James Bible
And Elijah said unto her, Fear not; go [and] do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring [it] unto me, and after make for thee and for thy son. International Standard Version
But Elijah told her, "You can stop being afraid. Go and do what you said, but first make me a muffin and bring it to me. Then make a meal for yourself and for your son,

American Standard Version
And Elijah said unto her, Fear not; go and do as thou hast said; but make me thereof a little cake first, and bring it forth unto me, and afterward make for thee and for thy son.

Young's Literal Translation
And Elijah saith unto her, 'Fear not, go, do according to thy word, only make for me thence a little cake, in the first place, and thou hast brought out to me; and for thee and for thy son make -- last;1 Kings 17:13 • 1 Kings 17:13 NIV • 1 Kings 17:13 NLT • 1 Kings 17:13 ESV • 1 Kings 17:13 NASB • 1 Kings 17:13 KJV • 1 Kings 17:13 Commentaries • 1 Kings 17:13 Bible Apps • 1 Kings 17:13 Biblia Paralela • 1 Kings 17:13 Chinese Bible • 1 Kings 17:13 French Bible • 1 Kings 17:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub