8085 [e]   20 way·yiš·ma‘   20 וַיִּשְׁמַ֨ע    20 So heeded   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   20

ben- בֶּן־ in N‑proper‑ms

1130 [e] hă·ḏaḏ הֲדַ֜ד Ben-hadad Prep

413 [e] ’el- אֶל־ unto Art | N‑ms

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֣לֶךְ King N‑proper‑ms

､

609 [e] ’ā·sā, אָסָ֗א Asa Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

7971 [e] way·yiš·laḥ וַ֠יִּשְׁלַח and sent DirObjM

853 [e] ’eṯ- אֶת־ and N‑mpc

8269 [e] śā·rê שָׂרֵ֨י the captains Art | N‑mp

2428 [e] ha·ḥă·yā·lîm הַחֲיָלִ֤ים of armies Pro‑r

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ that Prep | 3ms

lōw לוֹ֙ his Prep

5921 [e] ‘al- עַל־ against Prep

5892 [e] ‘ā·rê עָרֵ֣י the cities N‑proper‑ms

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

5221 [e] way·yaḵ וַיַּךְ֙ He attacked DirObjM

853 [e] ’eṯ- אֶת־ and N‑proper‑fs

､

5859 [e] ‘î·yō·wn עִיּ֣וֹן Ijon Conj‑w | DirObjM

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and N‑proper‑ms

､

1835 [e] dān, דָּ֔ן Dan Conj‑w | DirObjM

853 [e] wə·’êṯ וְאֵ֖ת and DirObjM

’ā·ḇêl אָבֵ֣ל  -

bêṯ- בֵּֽית־ in Prep

､

62 [e] ma·‘ă·ḵāh; מַעֲכָ֑ה Abel Beth Maachah N‑proper‑fs

853 [e] wə·’êṯ וְאֵת֙ and Conj‑w | DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

3672 [e] kin·rō·wṯ, כִּנְר֔וֹת Chinnereth N‑proper‑fs

5921 [e] ‘al עַ֖ל with Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

776 [e] ’e·reṣ אֶ֥רֶץ the land N‑fsc

.

5321 [e] nap̄·tā·lî. נַפְתָּלִֽי׃ of Naphtali N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. He attacked Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, all Chinnereth, and the whole land of Naphtali.

New American Standard Bible
So Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, and conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali.

King James Bible
So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali. International Standard Version
So King Ben-hadad did just what King Asa had asked: he sent his commanding officers to attack the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, all of Chinneroth, and the territory of Naphtali.

American Standard Version
And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Young's Literal Translation
And Ben-Hadad hearkeneth unto king Asa, and sendeth the heads of the forces that he hath against cities of Israel, and smiteth Ijon, and Dan, and Abel-Beth-Maachah, and all Chinneroth, besides all the land of Naphtali;1 Kings 15:20 • 1 Kings 15:20 NIV • 1 Kings 15:20 NLT • 1 Kings 15:20 ESV • 1 Kings 15:20 NASB • 1 Kings 15:20 KJV • 1 Kings 15:20 Commentaries • 1 Kings 15:20 Bible Apps • 1 Kings 15:20 Biblia Paralela • 1 Kings 15:20 Chinese Bible • 1 Kings 15:20 French Bible • 1 Kings 15:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub