559 [e]   26 way·yō·mer   26 וַיֹּ֥אמֶר    26 And said   26 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   26

3379 [e] yā·rā·ḇə·‘ām יָרָבְעָ֖ם Jeroboam N‑proper‑ms

､

3820 [e] bə·lib·bōw; בְּלִבּ֑וֹ in his heart Prep‑b | N‑msc | 3ms

6258 [e] ‘at·tāh עַתָּ֛ה now Adv

7725 [e] tā·šūḇ תָּשׁ֥וּב may return V‑Qal‑Imperf‑3fs

4467 [e] ham·mam·lā·ḵāh הַמַּמְלָכָ֖ה the kingdom Art | N‑fs

1004 [e] lə·ḇêṯ לְבֵ֥ית to the house Prep‑l | N‑msc

.

1732 [e] dā·wiḏ. דָּוִֽד׃ of David N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Jeroboam said to himself , “ The way things are going now, the kingdom might return to the house of David.

New American Standard Bible
Jeroboam said in his heart, "Now the kingdom will return to the house of David.

King James Bible
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David: International Standard Version
Jeroboam was thinking to himself, "The kingdom is about to return to David's control.

American Standard Version
And Jeroboam said in his heart, Now will the kingdom return to the house of David:

Young's Literal Translation
and Jeroboam saith in his heart, 'Now doth the kingdom turn back to the house of David -- 1 Kings 12:26 • 1 Kings 12:26 NIV • 1 Kings 12:26 NLT • 1 Kings 12:26 ESV • 1 Kings 12:26 NASB • 1 Kings 12:26 KJV • 1 Kings 12:26 Commentaries • 1 Kings 12:26 Bible Apps • 1 Kings 12:26 Biblia Paralela • 1 Kings 12:26 Chinese Bible • 1 Kings 12:26 French Bible • 1 Kings 12:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub