､

2729 [e]   49 way·ye·ḥer·ḏū   49 וַיֶּֽחֶרְדוּ֙    49 So were afraid   49 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   49

､

6965 [e] way·yā·qu·mū, וַיָּקֻ֔מוּ and arose Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7121 [e] haq·qə·ru·’îm, הַ֨קְּרֻאִ֔ים the guests Art | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who Pro‑r

138 [e] la·’ă·ḏō·nî·yā·hū; לַאֲדֹנִיָּ֑הוּ were with Adonijah Prep‑l | N‑proper‑ms

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֖וּ and went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

376 [e] ’îš אִ֥ישׁ each one N‑ms

.

1870 [e] lə·ḏar·kōw. לְדַרְכּֽוֹ׃ his way Prep‑l | N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Then all of Adonijah’s guests got up trembling and went their separate ways.

New American Standard Bible
Then all the guests of Adonijah were terrified; and they arose and each went on his way.

King James Bible
And all the guests that [were] with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way. International Standard Version
Terrified, all of Adonijah's guests jumped up and ran away.

American Standard Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

Young's Literal Translation
And they tremble, and rise -- all those called who are for Adonijah -- and go, each on his way;1 Kings 1:49 • 1 Kings 1:49 NIV • 1 Kings 1:49 NLT • 1 Kings 1:49 ESV • 1 Kings 1:49 NASB • 1 Kings 1:49 KJV • 1 Kings 1:49 Commentaries • 1 Kings 1:49 Bible Apps • 1 Kings 1:49 Biblia Paralela • 1 Kings 1:49 Chinese Bible • 1 Kings 1:49 French Bible • 1 Kings 1:49 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub