New Living Translation
Then all of Adonijah’s guests jumped up in panic from the banquet table and quickly scattered.

American Standard Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

Berean Study Bible
At this, all the guests of Adonijah arose in terror and scattered.

Douay-Rheims Bible
Then all the guests of Adonias were afraid, and they all arose and every man went his way.

English Revised Version
And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

King James Bible
And all the guests that were with Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.

World English Bible
All the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and each man went his way.

Young's Literal Translation
And they tremble, and rise -- all those called who are for Adonijah -- and go, each on his way;

1 Kings 1:49 Additional Translations ...