935 [e]   15 wat·tā·ḇō   15 וַתָּבֹ֨א    15 So went   15 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   15

ḇaṯ- בַת־ in Prep

1339 [e] še·ḇe‘ שֶׁ֤בֶע Bathsheba N‑proper‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

4428 [e] ham·me·leḵ הַמֶּ֙לֶךְ֙ the king Art | N‑ms

.

2315 [e] ha·ḥaḏ·rāh, הַחַ֔דְרָה into the chamber Art | N‑ms | 3fs

4428 [e] wə·ham·me·leḵ וְהַמֶּ֖לֶךְ And the king Conj‑w, Art | N‑ms

–

2204 [e] zā·qên זָקֵ֣ן was old V‑Qal‑Perf‑3ms

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

49 [e] wa·’ă·ḇî·šaḡ וַֽאֲבִישַׁג֙ and Abishag Conj‑w | N‑proper‑fs

7767 [e] haš·šū·nam·mîṯ, הַשּׁ֣וּנַמִּ֔ית the Shunammitess Art | N‑proper‑fs

8334 [e] mə·šā·raṯ מְשָׁרַ֖ת was serving V‑Piel‑Prtcpl‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

4428 [e] ham·me·leḵ. הַמֶּֽלֶךְ׃ the king Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.

New American Standard Bible
So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

King James Bible
And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king. International Standard Version
So Bathsheba went to the king in his private room. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to him.

American Standard Version
And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.

Young's Literal Translation
And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king is very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:1 Kings 1:15 • 1 Kings 1:15 NIV • 1 Kings 1:15 NLT • 1 Kings 1:15 ESV • 1 Kings 1:15 NASB • 1 Kings 1:15 KJV • 1 Kings 1:15 Commentaries • 1 Kings 1:15 Bible Apps • 1 Kings 1:15 Biblia Paralela • 1 Kings 1:15 Chinese Bible • 1 Kings 1:15 French Bible • 1 Kings 1:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub