6   1473 [e] 6   hēmeis 6   ἡμεῖς 6   We 6   PPro-N1P

1537 [e] ek ἐκ of Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

1510 [e] esmen ἐσμεν  . are V-PIA-1P

3588 [e] ho ὁ The [one] Art-NMS

1097 [e] ginōskōn γινώσκων knowing V-PPA-NMS

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

2316 [e] Theon Θεὸν God N-AMS

191 [e] akouei ἀκούει listens to V-PIA-3S

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

3739 [e] hos ὃς He who RelPro-NMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1510 [e] estin ἔστιν is V-PIA-3S

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  , God N-GMS

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

191 [e] akouei ἀκούει listens to V-PIA-3S

1473 [e] hēmōn ἡμῶν  . us PPro-G1P

1537 [e] ek ἐκ By Prep

3778 [e] toutou τούτου this DPro-GNS

1097 [e] ginōskomen γινώσκομεν we know V-PIA-1P

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] pneuma πνεῦμα Spirit N-ANS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

225 [e] alētheias ἀληθείας of truth N-GFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

4151 [e] pneuma πνεῦμα spirit N-ANS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

4106 [e] planēs πλάνης  . of falsehood N-GFS

Holman Christian Standard Bible
We are from God. Anyone who knows God listens to us; anyone who is not from God does not listen to us. From this we know the Spirit of truth and the spirit of deception.

New American Standard Bible
We are from God; he who knows God listens to us; he who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.

King James Bible
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. International Standard Version
We belong to God. The person who knows God listens to us. Whoever does not belong to God does not listen to us. This is how we know the Spirit of truth and the spirit of deceit.

American Standard Version
We are of God: he that knoweth God heareth us; he who is not of God heareth us not. By this we know the spirit of truth, and the spirit of error.

Young's Literal Translation
we -- of God we are; he who is knowing God doth hear us; he who is not of God, doth not hear us; from this we know the spirit of the truth, and the spirit of the error.1 John 4:6 • 1 John 4:6 NIV • 1 John 4:6 NLT • 1 John 4:6 ESV • 1 John 4:6 NASB • 1 John 4:6 KJV • 1 John 4:6 Commentaries • 1 John 4:6 Bible Apps • 1 John 4:6 Biblia Paralela • 1 John 4:6 Chinese Bible • 1 John 4:6 French Bible • 1 John 4:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub