18   5401 [e] 18   Phobos 18   Φόβος 18   Fear 18   N-NMS

3756 [e] ouk οὐκ no Adv

1510 [e] estin ἔστιν there is V-PIA-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

26 [e] agapē ἀγάπῃ  , love N-DFS

235 [e] all’ ἀλλ’ but Conj

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5046 [e] teleia τελεία perfect Adj-NFS

26 [e] agapē ἀγάπη love N-NFS

1854 [e] exō ἔξω out Adv

906 [e] ballei βάλλει casts V-PIA-3S

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

5401 [e] phobon φόβον  , fear N-AMS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5401 [e] phobos φόβος fear N-NMS

2851 [e] kolasin κόλασιν punishment N-AFS

2192 [e] echei ἔχει  ; has V-PIA-3S

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

1161 [e] de δὲ now Conj

5399 [e] phoboumenos φοβούμενος  , fearing V-PPM/P-NMS

3756 [e] ou οὐ not Adv

5048 [e] teteleiōtai τετελείωται has been perfected V-RIM/P-3S

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ  -  Art-DFS

26 [e] agapē ἀγάπῃ  . love N-DFS

Holman Christian Standard Bible
There is no fear in love; instead, perfect love drives out fear, because fear involves punishment. So the one who fears has not reached perfection in love.

New American Standard Bible
There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear involves punishment, and the one who fears is not perfected in love.

King James Bible
There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. International Standard Version
There is no fear where love exists. Rather, perfect love banishes fear, for fear involves punishment, and the person who lives in fear has not been perfected in love.

American Standard Version
There is no fear in love: but perfect love casteth out fear, because fear hath punishment; and he that feareth is not made perfect in love.

Young's Literal Translation
fear is not in the love, but the perfect love doth cast out the fear, because the fear hath punishment, and he who is fearing hath not been made perfect in the love;1 John 4:18 • 1 John 4:18 NIV • 1 John 4:18 NLT • 1 John 4:18 ESV • 1 John 4:18 NASB • 1 John 4:18 KJV • 1 John 4:18 Commentaries • 1 John 4:18 Bible Apps • 1 John 4:18 Biblia Paralela • 1 John 4:18 Chinese Bible • 1 John 4:18 French Bible • 1 John 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub